sol nicht heyraten auz unsers gotzhauses gewalt

wil awer der chinder ains heiretten, die weil und er lebt

dasselb recht seczen wir auch den witiben, heiraten oder nicht heiraten, daz auch der herr des landes mit nichtz zu tun hab

er hab sich gehîrat zu des W. tochter

das er zwischen hie und weinachten sich soll heyraten 

[die verwitwete Mutter darf die Vormundschaft über ihre Kinder übernehmen,] doch mit dem bescheide, daß sie versprechen soll, nicht wieder zu heyrahten 

ob ain urbarman oder inwertzaigen ... aus der gwalt in eines andern herren heurattet ôn erlaubnus der herrschaft

das ehegelöbnis ist ein vertrag, wodurch zwei personen verschiedenen geschlechts einander künftig zu heirathen versprechen

ein sohn ... und eine tochter ... ist nicht befugt, ohne bewilligung ihrer eltern zu heyrathen 

das unsers getreuen ... mann einer hat geheirat mit des sneiders tohter

ist ..., daz laẃt zů einander heyraten 

begeb sich das ... das weib widerumb hett ins handwerkh geheurat 

die so hie dienen und zu burgern heiraten 

wan ein burgersohn kein burgerstochter ... heurath 

sind die verlobten ... rücksichtlich des heyrathens noch unter fremder gewalt

daz ... vmb den schaden ... also verslihtet ist, daz vnser herre ... den aeltern bruder ... heiraten sol in des gotshaus gwalt ze Fr. mit einem gůt da ergetzung an scheine