soll der halbige teil deß, was dem des die böum nit sind, uf sein herd falt, für den hördfal gehören

alle wyb vnd mans person ... so den ... namen gottes vergeblich in mund nemen ... die söllent schuldig syn, angentz nach gethanem schwur mit dem angsicht vff das erdrich niderzeuallen vnd den herd ze küßen

[verweigert einer Annahme des Bannweins,] man sol jn schütten hünder den hert 

hwersa thi mon bernt fon owene ieftha fon herthe 

do sass apt Diethmar in sime ... dinghoffe ... bij deme herde 

in den hütten sollen die ofen, herdt, gebläß formen, essen oder glocken ... mit allem fleiß zugerichtet sein

[Besitzergreifung durch:] auff- undt zuthuung der thüren, niedersetzung gegen die heerdte, außgießung undt wiederanlegung der fewren

sollen die Lünßer der gemainde schuldig sein herwider zu geben laimb zu ainen härd oder offen

wann eines gutherrn meyer hochzeit ... gehalten hat, der guthherr an den rahmen des herdts anschlagen und ... friede gebieten lassen

de elemetha ... tho den warve ladet by den twevolde bevredet, al went de man up syn egen heert komet

alle koplude, dar komen van Bremen an unze lant, de scholen velich wezen an unzer havene unde an unzeme herde 

mag ein vogt ... ihnen das vogtgericht heißen verkünden hinter sime herde 

wenn ein lediger gesell ... seinen eignen heerd und pott hat, erbet ihn der landesherr

alle ... köther und brincksitzer, so eignen heerd und feuer hielten

ciricsceat mon sceal agifan to þam healme and to þam heorðe, ðe se mon on bið to middan wintra

binnan þam porte fram geast geate on north healfe strete of þone broc and vii heorþas butan þon and þreo cyrcan

dyt herde schall sin bruklike pant bliven

hefft ... ghegheven onde upghelaten ... den herd tho W.

dz einer nit sweren möchte, dz es ein uffrechter fryer lidiger stich were herd an herd

de jüngeste broeder behoret den hert tho besitten, und nicht de oldeste

daß ein solcher erb-heuermann denselbigen heerd als ein üthgenahmen land pro diviso als seinen eignen heerd mit gebrauchen sol

alle flet ende alle bodeliefte, der byteyen synt, ende van den heerde framedat zend, an de sibbeste hant to werawe der van heertstede wt sproten syn

myn husvrouwe schal hebben een unde twyntich demede landes to orer liiftůcht, ... darna so schal dat erve wedder up den hert 

sal die dochter des vaders cleder und herwede beholden ende sollen blyven up den heerde darse getuget sint

hebben ... gesworen, dat S. ... zyner suster ... vul unde al wol heft geutet eren bolbring van deme herde 

moten da sisters kynden alzo fyr faen in da lawen so da broders kynden: alzo hit bytein is and fan da hirde framethat, so feet dyo sister in da lawen faders ende moders, broders ende susters, otheris naet

bekenne ich, dat tho dissen heerde tho P. nemande my na is offte tho horet in dat twintigeste lith

monnat ... en frowe ... and hin ... bern tee and thi mon sterve, sterf thet bern, sa left hit uppa then hert and uppa tha moder nout

[die Wässerung vom Biglenbach zu E. ist] abgeseyet und in die herd gelegt worden

herd ... der platz worauf man die missetäter hinrichtet

seien sie [Hexen] auf dem heerde zu verbennen