fideli nostro vasallo Hoold ... in proprium donavimus simul tributum et hurie in villa que vocatur L.

V. sunt 11 mansus, quorum unusquisque debet ... 30 modios avene, quod dicitur hure 

partem reddituum curie ... qui vulgo hure appellantur

huram vero in festo Pasce proximo domina ... mediam recipiet et postmodum ... recipiet totam huram

de villa W. habet ecclesia beati Willehadi de hura xvi molt siliginis

huram tenetur exsolvere domine sicut est placitatum

scolen eme alle iar dar van [vom Acker] gheven to hüre achte halve mark

hir stat ghescreuen, der stades hure van C.

rente vnde hure 

dat men de renthe ende hure van O. guede, so waer dat sie gheleghen ziin, bekummeren sal

dar vor schal ik em gheven ii mark hure des yars

de dre ... lectores ... scholen hebben iarliker rente teyn marck lübesch van den ersten wissesten und redesten hüren und renten

dit is riucht, dat dij ena man alsofulla riucht aegh toe feren als een oder gaeman in een stee omdat hij ... to heer ende to seetma also fula deth

ad justam huram 

[wenn ein gemietetes Haus abbrennt,] de gene de dat gemedet heuet, he is schuldich dehure van deme haluen iare

mansos et agros cum eorum hura vendidimus

sal dei baliu ende schepenen vorseit soe bedvinghen dei porters, omme den vorseiden copmans huse the latene the redelicker hure 

dhe hure dhe he hirvan sculdich is, scal he gheven, dhes dhat hus is

64. Chr. convenit hereditatem ... ad 3 annos ..., de quibus 3 annis exsolvit in parato huram suam

hant di ... herren uf gehaben und ingenůmen hůre ... ein malder cornes

die hure van der hofstede tot den eersten brande to

we de vorbenomeden houven besittet an erue oder an hůre 

H. ... ghift 3 M. tho hure unde heft it ghe huret 2 jar

ipse dabit ... annuatim xii marcas pro hura dominorum, proprie herenhure

van hores landes weghen, daer ic en ghene huer van up ghenaemen en hebbe

soe wie een huys ... huert tot een seker tyt ..., die sall volle huer geven

se sollen ... deme rade geven yarlikes to renthe unde to hure vor dat husz mit twen kelleren

schollen gemelte meyers ... betalen de hure ein jedlich von dren hoven

so der heuerling wegziehen wollte und seine hauer nicht hette erleget, mag der gutsherr solche güter für die hauer an sich halten

soo wel voor de loopende als de verschenen huere 

mit des adels ... eignen häuszern in der stadt, oder solchen, welche dieselbe vor heur besitzen

si quis promptuarium alterius acceperit ..., si dominus navis vult, accipiens solvet ei hure 

so wor ein man sin schip vor huret, gift men eme dar halve hure oder vulle

de dar hureth eyn hüs edder schip ... is id, dat he id nicht beuareth edder ingheyd, de betale de helffte der hure

wan de pram lenger [als 3 Tage] den kopman mit den korn thom besten schal liggen, so schal man den pramherr vor einen jeden dach thor hure gewen tyen ß.

[stirbt ein Hofmann des Klosters und besitzt derselbe] eyn kar ader wagenn, der daer huyr verdeynde up der straten, dey weer myner vrowen van K.

2 ℔ M. Sch. von sinem pherde von hure vnd schaden des bissens

wil H. ... de gudere ... van syner wegen entfangen unde in synen kelre leggen, darby dat beste to doͤnde unde neyne hure darvor to rekende

vormeidet edder vorhüret einer ... ein stötende rind umme gewinst ..., keme it averst daraver to ... schaden, de dat gemeidet heft, de gift de hüre edder meide, de ander steit sein eventuir

wan schiffer zu reparirung ihrer schiffe einige balkunen ... nöthig haben ..., so sollen sie dieselben von dem schreiber auf der wrakbude entweder kaufen oder vor billige heur nach altem gebrauch ihm abheuren

"die Heuer wurde gezahlt für Nutznießung der Salzkoten und Sole"

zo wie die wiif vercracht, brantsticht, reroof doet iof mensche doot omme huere ... men zal ne bannen van mordaden

[nach "Wasserrecht" richtet man in Preußen] allerley scheling ... van fracht und van hure 

efte eyn schipper dem anderen syn volk entmedede umme hure und voringe, wes dar eyn recht van were

dat point vanden loen vanden makelaers ... is te verstaen behoudelijcke alle hueren van waerden ende van machten

van den schipkinderen, de eren schipheren mit der hure entlopen

veerloen ofte huere 

heur 

huere ende salaris van knapen ende dienstmaerten

des volks heuer oder lohn

nâdeme ... D. zîn hûs mit der ... woninge van G. gekôft heft, unde de P. tô rechter tîd heft tôseggen lâten, so brekt kôep hûre 

landt ... hebben in hure und brukinge

des amptes bode schal men eneme ut deme ampte vorhuren, so doch, dat se de ene ene weken, de ander de anderen weken unde so vortdan in hure hebbe

H.R. ... heft van der stadt tho hure en huß

thit is riucht ief thi landseta kweth thet hi thet land ti a here undhant habbe

utdoen ter huyr 

die huer ter goeder tijt opseggen

unsere huefe landt ... zur heure und miete lociert und vorhuret

huere gaet voor coop

is overdragen, dat die koip huir bricht

schall C.W. ... gemelte drompt sats de tidt eres levendes in der hure beholden

sterfdagh en breeckt gheen huere 

vorgewandt, datt koep huere opdreve

wy öhne ... alß einen angearveden erffburen ... in die huere doen wolten

wie wir ... die hauer gantzer häuser vor die officiers ... abgeschaffet wissen wollen

huur gaat voor koop