dat ich, W.W. herre zo R. myme eydem mit mynre dochter I. ... zo hylichsgude gegeben hain

wannt die frawen sich vermessen, daß sie ihr heilig gut an den gereiten gütern ihrer männer zuvorens außhaben solten

so ... kynder ghebleven zijn, ende ... twee oftie drie haer eerste hilicxgoet niet inbrengen en willen

were aber sach, das mit gein kinder gewonnen, so sulte sei, was ich eiz brengen worde vur heilichsgut, behalten

nobiles autem servant ... daß der lestlebender ... sich mit seinem angebrachten heiligs guts ... begnugen lassen moiß

kinderen, houwelycks goet gehadt hebbende

[der] eigen man ... mach sie bestaden [die Kinder] ... mit vermucht seines heylichsguts, sonder wiederstant des herren

't graefscip van Ponthieu ... wesende een partie van thuwelijcxgoet van wijlent die coninghinne Isabelle