hinlegen

I körperlich:

I 1 von Sachen:

I 1 a eine Sache niederlegen; insbesondere vom Richterstab: Tätigkeit als Richter beenden

so der zentgraf den richterstab hinleget ..., ist er furtter den genanten hern nicht verwant
1380 Franken/GrW. III 523 Faksimile

I 1 b erlegen, aufwenden, insbesondere eine Summe Geldes

swo mein herr 2 ₰ hinlekgt ze pawe an den hof, da schol ich alleweg den dritten darlegen
1342 OÖUB. VI 427 Faksimile
M. carspel, dar dat calandgelt tho hope hengelecht
1598 Neocorus,Ditm. II 247

I 1 c hinterlegen

depositum pignus ad tempus commendatum quasi diu positum daz hingelegte daz gehaltene vel daz bevolhene
12. Jh. AhdGl. III 419 Faksimile
[die gerichtz-prothocolle sollen] an einem verwarlichen ort ... hingelacht werden
1578 Engelke,GogerichtDesum 71 Faksimile
soll das testament ... bey dem schulzen hingelegt werden
um 1583 HadelnLR.(Pufendorf) 39 Faksimile

I 1 d von unbeweglichen Sachen

I 1 d α (einen Bergbau) auflassen

ich mag mein fundgrueben hinlegen, was mir ... gemessen ist
1548 Zycha,BöhmBgr. II 507

I 1 d β das Eigen hinlegen: (die Umzäunung) niederlegen (und so den Gemeindegrund schmälern)

wer das aigen hinlegt, zu wandl 6 ß und 12 ₰
1541 NÖsterr./ÖW. VII 625 Faksimile
1666 NÖsterr./ÖW. VII 641 Faksimile

I 1 d γ den Rain hinlegen: (durch Pflügen) einebnen oder schmälern

wer dem andern seinen rain abnimbt und hinlegt ..., der soll dem andern seien schaden abtragen
1670 NÖsterr./ÖW. VII 671 Faksimile

I 1 d δ von der Avulsion: (ein abgerissenes Erdstück an fremdes Land) antreiben

ob ein wasser ... ainem hinlaet einen gantzen wasen, das sol dem unschedlich sein des der podem gewesen ist
1758 Haltaus 922 Faksimile

I 2 von Personen: insbesondere substantiviert: Kindesaussetzung

sturbe ... dasselbig kindt von sollichem hinlegen, so soll man die mutter nach gelegenheit des geferlichen hinlegens am leip oder legen straffen
1532 CCC. Art. 132 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
um 1583 HadelnLR.(Pufendorf) 57 Faksimile
1709 Mutach 152 Faksimile

II übertragen

II 1 ein Gebäude an einen Platz setzen

daselbst ... sall ... ein mole und krug hiengelegt werden
1578 Nostitz,Haushaltb. 80 Faksimile

II 2 den Eid verlegen (ausschließen)

hat man aber dem rovbe nach gevolget vntz vf daz hus, daz ez also si, die legent dez wirtes gezvͥg hin
um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 253 c [= S. 114 b] Faksimile
1758 Haltaus 922 Faksimile

II 3 Ausübung einer Tätigkeit verhindern (verbieten)

wenn den bösen irer freuel vnd missetat hingelegt wirt
1425 Gaupp,SchlesLR. 205 Faksimile
das dem W. das lederwerk hin gelegt warde
1507 FalkenauStB. 51 Faksimile

II 4 (eine Angelegenheit) erledigen (von folgendem nicht scharf abtrennbar)

dieselben ansprach vnd hindernuͤzsse ... genczlichen hingeleyt
1376 MWirzib. VII 126 Faksimile
unzucht und unrechter gewalt [wirt] hin geleit und gedrukt
1376/1445 UlmRotB. Art. 192 Faksimile
dass alle der schade ... zumahle werde vergeben und hingeleyt
1382 Schlesien/CDPolon.³ III 525
das semliche sach nach colmischen rechte sulde werden hengeleget
1435 Danzig(Hirsch) 76 Faksimile
solche gebrechen ... hinzulegen
1435 MosbachStR. 570 Faksimile
die benne ... sollent ... abgeton vnd hingeleit werden
1457 Haltaus 922 Faksimile
alle sachen die nicht über 15 batzen wärt hielten, absolute hinzuleggen
1676 MurtenStR. 444 Faksimile

II 5 einen Streit beilegen, vergleichen

alle die kriege unde werren ... zuschen vns ... sullen sin hingeleiten
1282 Eberstein² I 17 Faksimile
ir strît würd aller hin geleit
vor 1287 Konr.v.Würzb.,Troj. 681
waz mit rate hingeleit werde an totslegen unde an wunden
um 1300 FreibergStR. XV § 1 Textarchiv: FreibergStR. XV
4 burcman und 4 burgere, die sulen des gewalt han hinzelegene
1301 FriedbergUB. I 65 Faksimile
dy saken ... in fruntschapp adir im rechten geslichtet unde hengeleget weren
1315 HalberstUB. I 278
vruntliken hen ghelecht
1342 QuedlinbUB. I 108 Faksimile
daz ... ir kreich damit hingelegen sei
1351 BudweisUB. 52 Faksimile
hin ghelegt
1368 QuedlinbUB. I 155 Faksimile
sollen vnser frunde ... daz hinlegin
1380 MWirzib. IX 365 Faksimile
sint hingelegit allir sachin
1389 CDSiles. 27 S. 180
heyn geleit
1392 DresdUB. 91 Faksimile
up dat men de punte dempe und henlegge ane schaden
1396 LivlUB. I 4 Sp. 269
die klage hinlegen
14. Jh. BernStR. I 15
14. Jh. DortmStat. 285 Faksimile
eyne hingelegete sache
1422 PosenStB. I 127 Faksimile
1424 FürstenbUB. III 123 Faksimile
omme hentoleggen de twidracht
1424 OstfriesUB. I 288 Faksimile
alle sachin ... [sint] gancz vnd gar gesunet, vorrichtet vnd hingelegt
um 1430 Neumann,MagdebW. 16 Faksimile
de schelinge ... scholet ... hengelecht wesen
1433 BremUB. V 557 Faksimile
1439 Indersdorf I 267 (nr. 663) Faksimile
1447 Danzig(Hirsch) 276 Faksimile
das sulche gebrechen ... hingelegit möchten werden
1453 UrkGeschBöhm. 68 Faksimile
alle sake ... to richtende vnde hentolegende
1456 DithmUB. 60 Faksimile
synt semliche spenne und tzweytracht gantz hyengeleyt
1467 MittPfalz 2 (1871) 33
die irrunge ... gutlich hinzulegen
1471 HMeißenUB. III 206 Faksimile
hengelacht
1492 OstfriesUB. II 373 Faksimile
verhandlung [soll] ... zwüschen den 4 wenden hingelegt werden
15. Jh. FreiburgZftO. 9 Faksimile
das ... der konig alle phede ... hengelacht hatt
15. Jh. QFrankfG. II 295 Faksimile
alle irrunge ... vertragen, hingelegt
1513 Sinsheim 440 Faksimile
die todtschleg die beschehen ... hinzůlegen oder zůuertaͤdingen
NÖLGO. 1540 Art. 25 Faksimile
die sach ... guetlich vertragen und hinlegen
1553 BairFreibf. 226 Faksimile
viel irrige sachen ... vortragen und hingelegt
Zeitz 1562 S. 278 Faksimile
die sach ... durch ein vertrag hingelegt
1589 Mainz/MainzUGO.(Saur) 6^v
sover die irtungen in der gute nit megen ... verglichen und hingelegt werden
16. Jh. FreibDiözArch. 8 (1874) 80
ob unser span hingelegt werden moͤcht
1610 Wehner,HofgRottw. 358 Faksimile
grosse differentien und irrungen ... verglichen und hin gelegt
1627 CJBohem. V 2 S. 49 Faksimile
dise strittigkheiten ... hinzulegen
1627 Wartinger,Tüffer 7
daß zwischen denen leuten entstandene irrthum / oder zweyspalt / durch verstaͤndiger leute unterhandlung / hingelegt werden
BöhmStR. 1720 XXXI § 1
1733 FrkLGO. 1619 I 2 § 7 Faksimile

II 5 – insbesondere in Verbindung mit anderen Verben: abtun, berichten, bleiben, enden, entscheiden, gänzen, richten, schlichten, (ver)sühnen, tod, tot/ab sein vergleichen, verrichten, vertragen

hengeleget vnd vorrichtet
1377 BrschwHzgUB. V 127
gancz und gar hingelegt und fruntlichin bericht
1387 CDPruss. IV 54 Faksimile
in fruntlichin dingin hinlegen und genczin ane gerichte
1387 Thüringen/Haltaus 921 Faksimile
sulche czweytracht ... hinczulegen vnd zuuorrichten
1395 CDSiles. VIII 96 Faksimile
hinlegen, sůnen und slichten
1411 Schrötter,ÖStaatsr. V 350 Faksimile
hynlegen vnd enden
1440 OlmützStB.(Saliger) 106 Faksimile
sal allis hengeleit gericht vnd gesunet syn
1455 MittOsterland 4 (1858) 260 Faksimile
[Streitigkeiten unter uns] haben wir [schützen] selber ... hinzulegen und zurichtn
1467 Burghausen(Huber) 102
sollich vehde und unwille ... gentzlich und gutlich hingelegt gerichtet, geslichtet und versunet
1474 PaulinzelleUB. 410 Faksimile
soll aller widerwill ... zwuschen bayden partheyen ... gantz hingelegt, tod vnd absin
1490 SchrBodensee 18 (1889) Anh. I 35 Faksimile
[ob] de ... gebreeke ... hengelacht unde verliket mochten werden
1493 OstfriesUB. II 381 Faksimile
alle sach yn git hingelegt worden ist und abgethan
um 1500 FalkenauStB. 49 Faksimile
hyngelegt vnd blieben
1509 GörlitzRatsAnn. I/II 4 Faksimile
hinzulegen und zu vertragen
1512 Bruchsal 925 Faksimile
ein ygklicher richter soll ... allen fleiß ankeren, die jrrige sachen, hyn zů legen vnd vertragen
1523 Köbel,GO. Bl. X Faksimile
1525 ArchUFrk. 36 (1893) 42
1547 FlersheimChr. 44
solche irrung hinzulegen und zu vergleichen
1553 FerdBO. Art. 80 Faksimile
hinlegen und entscheiden
1553 FerdBO. Art. 165 Faksimile
die 2 ambochts meister [sollen] ... alsolchen irrtumb ... in der guete hinlegen und entscheiden
1582 NrhAnn. 21/22 (1870) 227
in der guete hingelegt und vertragen werden
16./17. Jh. OÖLTfl. I 2, Tit. 2
vas maßen das ... costbare werkh des zehendten ₰ in perkhrechtsochen die erbfähl betreffend ... hingelegt und ... verglichen worden
1619 Radkersburg 54
kraft aufgerichteten compromiß alles nachbarlichen hingelegt und verglichen
1663 CAustr. III 165 Faksimile
hingeleget und abgethan
1701 Sachsse,MecklUrk. 416 Faksimile

II 6 jemanden an der Ehre mindern, verleumden

es sol ... kainer den andern ... bei frembten leuten hinlegen, versagen oder schenden bei 32 tal. ₰ wandl
1519 ÖW. IX 523 Faksimile
1543 NÖsterr./ÖW. VIII 537 Faksimile
1555 NÖsterr./ÖW. VIII 49 Faksimile

II 7 ein Alter zurücklegen

ein knab oder maitli vor hingelegtem fünfundzwanzigsten jahr ihres alters
1716 SchweizId. III 1190 Faksimile