hinrichten – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

I

I 1 transitiv: richtungsmäßig, in die Wege leiten

die bürger ihnn [den Pfaffen] abkauffet honn zoll, maut, gerechtigkeit und gricht, [das] haben die pfaffen hingericht
1593 Ulm/SchwäbWB. III 1643 Faksimile

I 2 kontaminiert mit hinrichten (II 2 b)

wer ein menschen tödt, derselbig soll auch tödtet werden und hingericht von diser erden
16. Jh. EndingerJudensp. 1631

II transitiv: zugrunde richten (pejorativ)

II 1 mit sachlichem Objekt

[N. hat] das sin über alles frundtlich warnen ... üppighlich vertan und hingericht
1533 Zürich/SchweizId. VI 433 Faksimile
die grosse brunst [hatt] uns die alten lechenbrieff verzeert und hingericht
1548 Zürich/SchweizId. VI 433 Faksimile
[eine Hexe hat durch ein Wetter] die frichten hingerichtet
17. Jh. Freudenstadt/SchwäbWB. III 1643 Faksimile

II 2 mit persönlichem Objekt

II 2 a insbesondere ermorden, töten

[sultan S.] beredet ... des vatters artzt ..., den vatter mit gifft hinzurichten
1601 Wendunm. III 462
die innwohner ... hinzurichten mit hunger mit durst
1636 Alemannia 10 (1882) 185
mit gifft im warmen bier hingerichtet
1647 Rimphof,DrachKö. 107
wird er die ganze stadt ... ausrotten wollen, wird aber nur die jenige hinrichten, die den andern abgewehrt haben
1669 Grimmelshausen,Simplic. I 259
wurde von mehrern geglaubet als hätten ihm [Ladislaus Posthumus] die Hussiten mit gifft hingerichtet
1735 Fuhrmann,Öst. II 241 Faksimile

II 2 b von der Vollziehung des Todesurteils

on alle erbarmung [wurden die 3 Aufrührer] hingericht wol auf dem Heemärkt mit dem schwert
1513 Köln/HistVolksl.(Lilienc.) III 109
W.U. den hat man ... hingerichtet
um 1525 FRAustr. 43 S. 20 Faksimile
auf die ... wallstatt, da die arme person hingericht werden soll
1550 GraubdnRQ. V 131
lete de koͤninck [den Totschläger] henrichten
1593 JütLow.³ III 23 § 3 Faksimile
macht hinzurichten oder das leben zu schenken
1604 Obermosel/GrW. II 285 Faksimile
der hingerichteten persohn guet
1609 BremgartenStR. 125 Faksimile
wan ein person criminalisch hingerichtet werden
1615 GraubdnRQ. VI 192
ist ... S.P. ... mit dem rath hingerichtet worden
1629 SchlettstStR. 663 Faksimile
daß der ... strasser ... gebetten, ihme mit dem schwert ... hinrichten zu lassen
1670 Abele,Unordn. I 70 Faksimile
1743 BernChorg. 48 Faksimile
den rauber durch das rad ... hinrichten
1751 CJBavCrim. I 2 § 19 Faksimile
wasz ich [der Scharfrichter] zu O. hingerichtet habe
18. Jh. Arnold,Malefizschenk 142
BadLR. 1809 Satz 83 Faksimile
einen missthätigen nach laut seiner bekenntnuss hinrichten
oJ. Untermosel/GrW. III 720 Faksimile

II 2 b – vom Leben zum Tod hinrichten (Anklang an hinrichten I)

mit dem schwert vom leben zum tott hinrichten
1604 SteirGBl. 3 (1882) 135 Faksimile
mit dem strang vom leben zum tod ... hingerichtet
1613 CJVenatorio-Forest. III 186 Faksimile
mit dem feuer vom leben zum tod hinzurichten
1616 ZWirtFrk. 1, 2 (1848) 69
1641 SchwyzLB. 105 Faksimile
1684 Abraham a Sancta Clara, Danck u. Denckzahl deß Achten gegen dem Drey (Salzburg 1684) 2
1709 Mutach 138 Faksimile
1722 CAustr. IV 104 Faksimile
[daß der scharffrichter die armmen menschen] vom leben zum todt hinrichte
1757 MellingenStR. 450 Faksimile

II 2 b – bei Sonnenschein (das ist am Tage) hinrichten

die herrschaft V. [ist] der gleichen übel-thäter ... bei sunnenschein ungehindert des landgerichts hinrichten zu laßen berechtiget
17. Jh. ÖW. VI 96 Faksimile

II 2 c einen schon verstorbenen Verbrecher

die thodt gefundene G.Ds. wittib ... [die vom teuffel umbracht] mit dem feuer hinrichten und verbrennen zu lassen
1604 Gemeinnützige u. unterhaltende rheinische Provinzial-Blätter, NF. 3,1 (1836) 280

III Lehnwort im Dänischen