dei frouken binnen unser stadt kinder gewinnen in unplicht, sollen nicht mer dann 4 par frouwen hebn, dei mit dem kinde ter dopen gain, ind sollen dat salt in einer holten schottelen dregen, by penen 6 schillinge

was ... hölzene hüser sind, die sollend für fahrents gehalten und geschätzt werden

hülzern haußrath als spanbeth, truchen, tisch, penkh, wagen ... ist alles varnuß oder varende hab

von dannen hinab nach den feldern zu der hilzen marterseiln

von demselben aussern ort gehet das march hinumb an das hilzene creiz

ausserhalb des pächl hat es zwei alte hülzene bayrische hochgericht

ain rote angestrichne hilzerne chreiz oder marterseiln

ir ... wee ze thun mit dem daumenstock und, wo das nit verfehlt, nachvolgends mit dem hultzein steyn

H.K. ... die heultzen heuck ... laisßen tragen, umb dat hey unchristliche vloich gethain hait

[ein unfolgsamer Zuchthäusler] zum dritten mal ... mit dem pranger, und zum vierten mal mit dem hoͤlzernen pferde gestrafet werden

zur straff verubten ungehorsams 3 stund lang uff das hülzen ross gesetzt

wann [die Wache] ... von den ... soldaten versaͤumt wird, sollen die ... versaͤumer mit dem hoͤltzern pferd ... bestraft werden

zur anderweitigen bestrafung, pfähle und höltzerne pferde anordnen

der hoͤlzerne bock

zoo wye contrarie deese ... ordonantie bevonden worde gedaen te hebben, die sal den houte heuycke ten minste een atmael lanck draegen

ain ieder richter ... soll ... jarlich pringen gen C. ainhundert hulziner pecher, ainhundert hulzer schusseln, ain hulzn ampher, ain hulzen zeften

"hölzerner advocat unstudierter Advokat, der in die juristische Praxis pfuscht"