ich ... belene ... B.L. ... mit dem gerichte zu Heinkhuisen mit hoicheit, herigheit und alle seinen gerechtigkeiden

hebt laten vry, ledich unde los L. van also ghedaner horycheid, also L. unse eghen hadde ghewesen, um ene summe gheldes

[der Herr von Zulen gibt den hörigen Wachszinsigen G. gegen A., den er erhält] in der selver horicheyt end echte

man substituire [bei den Bauern] an die stelle der hörigkeit an die gutsherrn die hörigkeit an die juden

dat wy W. ... wt der echte ende hooricheit gelaten ende daeraff gevryet heben

wie van desen ... eigenen, hoffhoerigen ... lueden ein illick na synen hoerichheit ... jairlix oerem heren oeren tinspacht ... schuldig syn te betalen