das furter unser hofrete iren rat ... handeln sollen, inmassen, wie hernach geschriben steet

[nach der Ankunft Kaiser Karls V. im Reich werden die Parteien geladen] vor kayserlicher may. adir derselben hof-rethen 

als ... erzherzog ... zu Österreich ... mit unserer ... hofräthe ... zeitigem rat

will ich zum referenten in studiensachen bei der kanzlei den hofrath v.B. ... ernennen

es sollen auch die supplicationes ... durch unsern kanzler und hofräthe, so alsdann gegenwärtig sind, ... abgefertiget werden

wo unser ... landschreiber füran umbreiten, sollen sy ... sich frembder henndl ... on ... unser hofräthe ... haissen ... nit beladen

als ... vnnser rath ... sich verpflicht ... hat, ... sich als vnser hofrath vnnd diener ... in vnsen geschefften gebrauchen zu lassen

wollen wir ... personen ... zu täglichen hoff- vnd gerichtsrähten bestettigen

H.M., doctor und hoffradt 

hof- und legationsrat 

wer von dem gricht mit einer urtel beschwärt ist, der mag für den gerichtsherren ziehen und darnach für des bischofs von Costanz hofmaister und hofräte 

von uns, unsern nachkomen oder unsern hofreten an unser stat

hoffrete 

canzleiordnung, wie es ... durch unsern hofmeister, ... hofräthe und andere ... personen gehalten [werden soll]

vor ... siner gnaden statthalter und hofräten 

uf die pfaltz für die hofrät 

marschall und die andern hofräthe 

wollen wir den hoffrethen, junckern und hoffgesinde ... die besoldunge ... auß unser cammer geben laßen

zu ... bestellung unsers hoffgerichts ... 4 land-räthe, vier hoff-räthe 

gedenckt an den frommen hofrath Obadia

der k.d.f. hoffraths alhie ... eheleiblicher sohn

höchstrathsam, daß ... durch nachdrückliche vorstellungen derer darzu verordneten vortrefflichen herren hofräthe manchem ... proceße vorgebeuget ... wird

bürgerlicher Amtmann des Ellwanger Kapitels mit dem Titel hofrat, der seinen Sitz in Ellwangen hat 

dat man enen man doet zweren fyauteit, dat es den here ghetrauwe te zine, te rade ende te ofrade te gane metten mannen

haben wir ainen hoffrath auffgericht

sein wir ... entschlossen. hinfüro einen geordneten stäten hofrath, der allezeit bei uns oder in der nähend um uns sei, aufzurichten

stathalter und hofrat der oberösterreichischen land

wider ertzstift coͤllnischen hofrathe und cons.

in den hofrat berufen

[ein Hof der Chr.J.Sch.] vor dem chfl. hofrhat vermög commissions prothocoll ... in solutum ist eingeraumbt worden

daß ... derjenige, welcher sich bey dem hof-rathe ... am ersten meldet, ... das ius praeventionis hat

frävel und bußen söllen vor dem nechsten hofrat der zu Sanct G. oder zu R. gehalten würt, ... beclagt ... werden

soll er auch unser stell in den hofräthen und iustitii sachen vordretten

dit syn de alden rechten, die de haves raeht moet bewaren, ... waer tho der haves raeht, op dem aversten have ..., een haves kluhten gerichte sitten moet