area houasteti, houisteti, houastetin, hovestet 

fundus eigen hobestat 

curtile hoûistat, hovestat, houestat, hofstat 

arale curale curtis colonia hovestat 

curtalis houastat, hofstat 

curtiferum vel fundus houistat 

burgo hofstat, houstat

septum houestad 

aria denne vel houestat 

hofestat curtis vel area

unam arialem id est houastat 

sidilia ... que ofstedi [andere Lesart: hofstedi] dicuntur

in pago Alemannorum in Bissinger marca 2 mansos et 1 hovestat et 1 pomerium

unum locum curtis, id est hovistat 

quedam ... femina ... quendam locum curtilem, idest houastat in H. ... et duas chamarsidili ... tradidit

[alle sollen Frieden haben] infra legitimas areas domuum, quas houestete vulgo vocamus, sive sint septae seu nulla sepe sint circumdatae

quicquid ibi in bosco et ofstadio possederunt

swer ... einen turnen inne hat oder ... ein hofstat uf der gemein ..., der sol den turn oder diu hofstat haben niur ... die weil untz ez den burgaern an dem rat wolgevallet

heuet begauet heren J.C. tuo houestede 

in der selben grafschaft ligent zwo hofstette, uf den diu herschaft ir landgerichte haben sol

den dail de vor der burg lit, diͤ hovestede diͤ dar in horent

G.E. hat ein hofstat do von gibt er ein vastnacht hun, und diu gehoͤrt in H.C. hofstat ... chauft H.C. die hofstat in sin gůt wider, so ist das vasnaht hůn ab

vmb heuszer in den steten ... vmb ir hoffstete, vmb ir weite ... do taidingt man nicht vmb die vorgeschribene busse

[Pachtung einer] hoyfstat 

als in manig teile der obgeschriben gut eins oder hofstede geteilt wurde, so git iglichs teile ... ein fasenachthune

ez erbt chein trawff wi alt di ist, di auf dez selben hofstat niht vellet, dez die traeuff ist

mochte sy [dy frawe] sich vnderwynden vor ir morgingabe der hofstat mit irer bewisunge

dat ik unde myne erven hebben scholen ... de hoffstede, sten, lude, recht unde herlicheyt van alle den vorscreven sloten

wann ... der inhaber der hoffstatt, und der solche begert, ... sich dess kauffschillings mit einander selbst nicht vergleichen köndten

derselbe merket ist vech also gelegen, das niemen sol keine nuwe hofstatt lihen

sall die suster halff soe vele hebben als die broder von der ... arffenisse, buiten der hoffstede end heerlicheiden

ob ein mann ... einigen neuwen grundbauwe ... stellen würden uff einig erbe oder hofstatt 

de septis domorum cultis, que vulgo hovestat appellantur, ibi duntaxat ubi domus ipse destructe fuerint vel deserte

dat alle die ghene die hofsteden aennemen op dien dam ... dat si dien dijc verwaren

[die Grafen von V. erlauben einem Kloster] ze kaufene eine hovestat ze V., da sie mugen uf gebuwen ain hus

wellent ouch die hovesêzen ir reht an der hovestette und an dem hûse duffe verkoufen

wes hus ... bruͥnnet vnd git er von der hofstat wacht vnd telle ... er enhet nicht sin burgrecht verlorn

alle hofstedten ... behuset ende onbehuset

zinse ... von der hovestette, do der spittal uffe stat

alsolichen buwe, als wir gebuwet han of der hovestad 

daz nieman dhain hoffestat chauf, nur der darauf zymbern welle

die hofstat und daz hus in unserr westen ze K.

sal man ... brechen daz gebuwe abe, do di nod geschen ist ... unde die hovestat [ist] der gemeine

swelem únserm burger hofstat geben ist ..., da uf er sin eigen hus uffe mag erbuwen

eine hobestad, vnd off die hobstad mag er bauwen hush vnd schuren

czwo fleischbenke ... und auch derzelben fleischbencke hofestat 

nu [nach Verbrennen des Hauses] hilde sich der zinsherre zu der hovestat umme den zins

jewelken hof unde wurd [andere Lesart hovestat] unde sunderlik hus vertegedet man mit eneme hune

C.F. ... had ouch noch dem brande zcwu hoffstette zu enander gebuwet

haus und hofraite, wie dz uf der hofe stat erbuen ist

mögen sich [die Zinsherren nach Abbrennen des Hauses] an nichts den an der hoffestadt erholen

das sind di gut, vnnd di vrbar, di zu ... des herzogen von Bayrn ambt gehorend datz Halle ... ain halbe hofstatt in dem yberschafet, ain hoffstatt in dem B.

ein islicher gemezner perk schol pehalten czu recht sechczehen hovestet [lat. areas]

des ersten wellen wir, das unser perchrichter alle hofstet und fuͤnde auf dem perch leihe

ob dan ainer oder mer [der Erzknappen] ... pawen wolten, den selben sol von ainem perkhrichter ... hofstet auf der gemain außzaigt werden

verleihung der hoffstaͤtt zu puchern und waschhuͤtten

disú hof stat hiez bis her Orna Jebusei ... der lúte hof stat sol si nu sin genant

so man den vúrgebeiten wil, findet in der forster uf der hofstat 

zu wissen, wie da J.S. ein hobestat kauft sal han

da ... sich ein ... eigenthümer unterstünde, ... loses gesindel ... in seiner hoffstad aufzunehmen

weilen, wann einer dem anderen ein gut, darauf gemächende sein, ... verkauft, wegen der hofstetten ... mißverständtnuß entstanden

zwo huflands und ein halb mit hofsteten und wissen

ains [heizzt] H. hofstat mit alle den nutzen vnd rechten

drew phunt fumf schilling ... geltes ... gelegen auf acht hofsteetn 

die selben lechen hat oͮch jegliches ein hoͮffstat 

N. von C. reichte uff ... seine hofestad ... mit alle dem, das zu derselbin hofestat gehoret

ein vogt soll haben ... von jeder hoffstat, dess haussrochi vff ist, ein vassnachthuen

dat men gheen hofsteden staende binnen deser castelrie onthuysen sal

ane des richteres orlof [kann einer sein Eigen vergeben] deste he's behalde ene halve hüve unde ene word [andere Lesarten hovestat, halue hofstede], dar man enen wagen uppe wenden moge

alle die hovestete zinsent dem bischof ..., die ganze hovestat, die verzich vüeze wit ist, vier phenninge, die halbe zwene

datz wir ... haben verliehen ... ein hofstat ... eines pogenschuze prait vnd eines pogenschuze lanche

eine halbe hofstat 

stirbt ein man der ain hoff hat, der geb dem richter 12 pfening, der ein lehen hat 6 pfening, der ain hoffstatt hat 3 pfening

die stewr ... von aim lehen 1 pfd. vnd von aim halben lehen 60 dn. vnd von ainer hofstatt 30 dn.

die obgeschrieben hoifstet thun ye vier an der fron einer gantzen hub gleich

ablait und anlait von ainem lehen 60 phening, von ainer hofstat 24 phening

von ainem viertlhof oder hofstat genannt vierthalben pfening

geschlossen, das hinfüro die halbe hofstat soviel alsz ein ganze hofstat robaten ... sollen

de quarta parte vnius hobe 5 solidi et de houestat vna 5 solidi

vnd sol iegelich hofstat sin 100 schvohe lang, vnd 50 breit

swer mist leit an die hofstat ze S.Peter

verkoicht sij ... yre hoifstat 

swaz ouch ietzunt ungepauener oder wuester heuser und hofstet ... ze Wiene gelegen sint

daß niemandt ... gefreyet sein soll, dann der frohnhoff, der pfarrhoff ... der Blaßenberger hoffstadt 

so haben sy [die Böhmen] ... Rulken seyne hoffestete in der stad ... nicht wolt gunnen czu verkeuffen

die wile die armen lùte vormols den turn gehept uf der hofestat und darinne geriht gehalten

[alle Amtleute schwören] mit ganczer andacht ... an des bischofs hofstat an alles ubel oder geüer jere ampt treulich zu folfuren

die hofestat zw Erffurt sal uns beyden semptlich furbehalten sein

auch verpran des kaysers hoffstat 

zwen appellationräth ... in ihrer kgl. mt. residenz und hofstatt, wo dieselbe sein möchte, ... halten

Leopoldus ... ruckte mit seiner hofstadt ... auf den Kalenberg

F. emit ortum (hofstat) unum

casarius ... deponens casam suam ... et reedificans eandem super markam liberam ... et obtinens nichilominus septa sua primaria et locum fimorum, quod dicitur havestad vel vaelstede

[M.O. verkauft] haws und hof, hofstat und hofsach und gartten daneben

L. ... vnd ... S. ... verkauffen ... hausung, hofstat vnd garten

wann ops falt uf ein hofstat, alsdann so ist derselbig des die hofstat, niemand schuldig zeteylen von demselbigen ops, besonder so ist es syn

darnach schaff ich einen ewigen jartag ouf die hofstat weingarten

das enkain únser burger ... enkain reban legen sol uͤssrent den ziln ... und wer das darúber taͤt, der riht der stat von ieder hofstat 5 ℔

[3 Schilling] git C.N. von fúnf hoffestat reben

ob man den zehendt von den lustgarten und hofstetten zu geben schuldig sey

vnsere stadt Wienn [welche ... an die alte hoffstaett der statt Vindobonnae erbauet ist]

das die lochensteine ... gewore lochensteine sint ..., wann ein jeglicher unvermahter stade sich wol underweschen mag, darvon ein stein versincket, und doch sin rehte hovestat behaltet

hóstat 

den halben teil ... an dem huse, hof, hofstatt und gesessee

sol wie het sy, poorter of gast, die hofstede of huys metten anderen gemeen hebben

hofstet und heuser in guetem ast, bawe und besserung underhalten

mögen sy ... sich der ... hofstatt vnd hawsung ... vnderwinden

das vor geschriben ihr wesen ... hoffstatt und hoffraith ... machen bezimmeren und bebauen

wo ... nit alt hoffstett sind, und ainer by demselben huß hüener haben wil, der sol die hüener nit witter ... gan lassen dann sover

ghebuerdet dat yemandt schoote sloughe of staecke up eenich huus of belooken hofstede 

nach sant Gilgen tag hat ain lehen vier tagwerch und ain berichte hoffstatt 1 tagwerch

von lehen auf und ab 60 ₰; item von ainer plossen hofstat ... 4 ₰; item von ainer rauchen hofstat 14 ₰

welcher burger ein burgerliche hoffstatt, auf welcher vorhero ain hauß gestanten, zu einem zuelechen braucht

wellcher ouch ein eigen hofstatt hatt, ... vnnd die buwen will [dem soll man Hoz geben]

sal ... der selbige H. ... habin ... das schultyssenampt unde eyne vrye hovestat in der stadt

ein apt ... soll die leut auf den selben freyen hofste[te]n versprechen und zu rechten stellen

soll ... das hauss zu C. denselben man antworten ... vff die freihe hoffstatt zu A.

welches huß ... vff fremd hoffstat gebwen sein ... vnd fastnacht hüner ... geben, sollen wider abgon wan die hüser abgon

hinder dem erve oder gebouder hofstadt 

ist das zwen ain gemaine [gemeinsame] hofstat hant

wo wysen wy, dat tot L. nyemant tymmeren en sal dan op gewerde [gewährte] hostaden 

dat wy vorcoft hebben de halve hofstede 

ob yemantz sin gut uff dem feld oder in der stadt mit muren umbfachen wolte, dem sol der ander teil, so neben ime gelegen ist, halbe hofstatt geben [d.h. die Mauer des Nachbarn mit ihrer halben Breite auf seinem Grunde erbauen lassen Abh.SchweizR. 58, 13]

wer ledige hofestete kauft ..., der sal das erbe verschossen ... nach eynem redelichen anslage

ob ainer auf ain lare [leere] hofstat ... ain haws pawet

was auch fur öd hofstet ... in das ambt gehörig diser zeit ungestift ödt ligen, sol der ambtman ... widerumben zu stift pringen

rechte ehehaftige hofstatt 

wenne ... ieman ... zimmeren wil uf rechten hofsteten [der soll Holz hauen dürfen]

so en salmen mit gene brieve winnen, dei holden van pacht van huse ..., daar binnen 30 jaren niet mede sproken is ende niet bewisen mogen, dat sy ... pacht boert hebben, utgeseit van woeste hofsteden 

daz wir oberein sinth gekommen ... umb eine wuste hoffestedte einer mohlen

das der aptte die wüsten hoffstet beswert mit fasenachthuner

ein hofstat behusen, buwen, (be)zimern

wie mancherley die immenstätten seyn? ... winterstätte ... im zaun oder planke ... haydstätte ... eine hofstätte, protestätte