swelk cristen man ungeloubich ist oder mit zoubere umme geit oder mit vorgiftnisse ... den sol man ûph der hurt burnen

swelch christen mensch vngelaubig ist, oder mit zauber vmbe gat, oder mit vergift, vnd des vber redet wirt, den sol man auf der hurde prennen

daz man in uf der hurde brennen sol

das man si auff ein hurd leg und paide über ein ander

du pist ain ... zaubrerin, du muest ... auff ainer hurt verprinen

sol der uber in rihten mit der hurt 

süllent dieselben zwen teil die hurd reisen

wenn man nun hat peschaut die panzein und die hiert und fertstecken

min frow ... sol lasen faren mit wagen ... durch die selben hürd oder türli

die Moserin soll haben ein hurd von der Ow, die soll man haben in semmlicher maß, das man sy uff und zů thůn mag

welcher ain huert oder gattern nach im offen läst und den andern schaden beschiecht, waß der darumb verfallen sei

der pauer auf der Räch soll haben ain hurt vor seiner wisen

das ein jegliche hůb ein bund vnd ein jegliche bund ein hurd haben sol

sie [die Schäfer] sollen auch die hoͤrtte alle tage weil sie zu mittage milchen, fortschlagen

die hürten, so man hin und her versetzen kann, die setzinen (pfärch), in welche man des nachts die schafherd pflegt einzusperren

soll kein fischzug ... hurden, lauschen ... bey den ... [ledigen] personen und bauersleuten gebrauchet [werden]

[verboten] die hasen mit abschrecken, lauschen, ... hurt, taucken ... [zu fangen]

wenne und wie dicke ... daz geschehe, daz gebresthaft húrde waͤrint ... da sol man ... von iedem hantwerk ainen darzů geben [zur Prüfung]

mag ... ain ieglich weber ainem sin hurt wol wider geben

dieweylen ... personen sich gelüsten lassen ... ganze hurt und söck volle [Feldfrüchten] mit anheimbs nehmen, ... solle solches hiemit verbotten sein

ez sol ... die hurt unde der kaener iemerme beliben alse si iezo sint und suln niemer hoͤher noch niderre werden