wan sîn muoter ein huor was

id si hor edder horensone

ein frau, die da suͤndet mit einem fuͤrsten, ist eben als wol ein hůr geheissen, als het sie hundert bauren gehebt

apenbare gemeine horen 

huren oder buben

nimpt de man wetentlick eine hore tho echte

keine maitressen, concubinen und huren [dulden]

denn man sage gemeinlich: junge huren, alte hexen

die öffentlichen huren sollen in das spinnhaus gebracht werden

prostituta huorra 

scorta huor, hûora 

hurra vel scortum, vel nottaria vel conciliatrix, item prostituta

ist ein ehemann ... im ehebruch befunden und enthauptet, die hur aber ertränket [worden]

da sich ... jemand ... heimlich zu verloben gelüsten liesse, sol solches verlöbniß, wann es gleich mit dem beyschlaff bekräfftiget worden ... unkrefftig seyn, und die geschwängerte dirne, als ein hure, die schmach und schande ihrer verlohrenen jungfrauschafft tragen

ob ein person hiez ein erberg beib in czornigem müet ein hueren 

welche frow die anndern schilt ain hůren, ain sackh, ain bübin

Hille G. op XV marck [gestraft], omdat sy G. Kuipers dochter salige voer een deeffachtige hoere gescholden

ain ehrlichs weib an ihren ehren angetast und für ain hurr, diebin oder zauberin zur ungebür gescholten