id si hor edder horensone 

fili mulieris. i. meretricis ... hurrinsun, hurrensun 

swaer dem andern miscet einen hurrensun, der ist dem vogte

si aliquis ... alteri ... obloquitur verbis turpibus ... vocans eum ... vel hůrrensůne vel dytherrensůne

sall nieman den anderen leigen heischen ... noch hoirensun schelden

we den anderen def heet of horensone ... de sal gelden een punt

het en sulues here den anderen horensone, de betere enen

welher schefman der ist der ainem vertailt mit posen und verpoten worten von der kristenhait, er hais in ainen hůrnsůn oder ainen diep, der ist zu wandel dem ambtman verfallen 12 phenning

der hurenson [fehlt in AugsbStR. 70] der hencher hat das recht daß er soll richten über alles daß das an den lip gat