dieselben schutzen sollent eynen gemeynen hut dun, als wyt und als breit sante Mergen fryeigen gut

dat se de huden wakeden unde ok vor der Natelen

der bote ... sol sweren ... vor dem ammeister, ... das er an unserm antwerke ein gemeine gliche hůte der scharwaht sage und verkünde dem armen also dem richen

so ist der schriber fry sturens, fronens, hut und wacht

bevelen uch ganz ernstlich, dat ir, ... in unser stat M. mit wachen ... in guder ... hoeden sin willen

steur, wacht, fron, huot vnd ander dienstbarkeiten

sollen ... unser schulteß und kelner macht und bevelhe haben, iederzeit die hut und wacht der notturfft nach zu verordnen

hochgerichts underthanen hoedt und wacht zu thun schuldig sein

alle alte und newe zukommende ingesessene leuth, auszerhalb die in der probstey [sind schuldig] ... hoedt und wache zu thun

[H.H. verspricht,] steuer und bräuche, hůten, tagwen ... und andere lasten wie die burger des viertels zu leisten

so aber fahrende haab versetzt, hat der ... schuldherr allen kosten, so zu erhaltung vnd nohtturfft deß verpfaͤndten guts ... gewendt, wie auch das, so er von wegen desselben dem gemeinen nutzen entricht, als schatzung, fronreiß, wacht, hut, weg, steg, vnd ander gelt eynzubehalten, vnd in erledigung deß pfandts wider zu fordern

die heimliche huoten [sollen] wie von alters durch burger vnd zunfftgnoßen versehn werden

mit frohn, hut, wacht ... oder ander dienstbarkeiten beschweret werden

daß der richter und der rath alle ambt und huet so zum markt gehörn, als weinkoster, ... weingart- und krauthuet alles selbs ze sezen haben

keine hut noch wacht thun

einesmahls zehlete mich A., ich solte an statt seiner im dorf hutten, ... ich aber ... ließ A. sagen, ich würde die hutt nicht annehmen

het man in in grozzer hut, daz sein ... zwelf ... mann hütten

einen iklichen gevangenen ... sullen sie [die Büttel] halden ane lon unde ane hute biz zu dem neisten dinge zu rechte

daz gerechte mach wal eyne hode darby setzen bys an die zyt, daz sich der morder verantwert

hedde ouck wellick borgere enen den hie solde in die hachten setten umme sake, den sall hie setten in des vroenen huyß in hachten des gerichtes opp hoede und koest des clegers off in synes selbes huyß

den gefangen ... in guter hute vnd wart halten

swere den anderen wundet mit waffene, ... so sol man in gehalten in der offen huote also lange, unce das der wunde geniset

ist daz ein man unde ein wip gevangen sint, die sol man nicht zu ein ander tun in ein hute 

si ... saczten si in hut vncz an den morgen

also sante man rösch knechte für an die huoten, die daz wild elsigki innamen

die zwelf ritter guote, die sîn pflâgen mit der huote 

daz si solten des landes huote hân

und dat dat land sunder hoede nicht en blive

eyn izlich man, des wib yn suchtage begriffen ist, der sal sy stetiglichen ... haben in syner hute unde yn syner vormundeschaft

een jongh man, deer onder syn faders hode is, dit is to foerstaen, dat hij fan syn fader naet schaet is

sindt die verlassenen kinder ... noch vnder den ioren, so můß der vatter nach solcher verlassung ir hůt oder vogtey annemmen

vhs denen personen die nit in gewalt sindt, etlich sindt vnder der hůt [tutela] die andren sindt vnder sorgen [curatio], ettlich sindt weder in hůt noch in sorgen der voͤgt

die hůt [tutela] der kinder ... ist macht vnd gewalt über ein fry mensch, den zu beschirmen, der van iugent halb sich selb nit beschirmen mag, mit stattrecht gegeben vnd nachgelassen

wat ein minshe mißedût in hode sines lives, syt des wis, dat is mid regte gedân is

den he in siner hude, vorwaringhe unde vudinghe heft genomen

mîn vater lît in mîner huot 

diu bistuom wârn ê in des rîches huote 

[wir, Pfalzgraf Rudolf u. Ruprecht, haben] den abt vnd den convent von O. vnd allez ir gut in ... schirm vnd hude genomen

wie ... hebben ghenomen ... in vze hůde vnde bescherminghe de ... ratmanne vnde borghere der stad to L.

wellen wir vnnsernn getrewnn perklewttnn vnserer stat Sch. ... ein ewige huett machen vnd ein beschirmung

im Osnabruͤckischen ist die hut, niedersaͤchsisch hode noch jetzt der obrigkeitliche schutz

die hode ... ist die befugnis, gewisse untertanen, welche sonst verbiestern würden zu schützen, daß ihre nachlassenschaft denen anverwanten vom fiscus nicht entzogen werde

die biesterfreiheit zwingt die leute zur hode, und hode redet wider den leibeigentum

stirbt jemands ... ohne ... erben, so soll vnser schuldtheiß vnd raht alles syn verlassen gůt von stund an in jhr hůt nemmen vnnd also ein jahr vnd tag in hůt behalten

wy heer hebbe de houde vor der schunendore to solker dufe geholden

[das taubstumme] kint hilt myn wip in hute unde in pflegin ... bisz an synen tot

svelken scaden ... enes mannes ... ve dut binnen sines knechtes oder ... gesindes hude, dar sal die vore antwerden, binnen des hude it was

ez schol ... nieman zu weinachten reiten, der swertmazzich ist wan chleinew chint und die chnechte, di mit den chinden reiten, di in ir herren zuschaffent durch hute 

sol der richter zu stunt sins [eines straffälligen Bürgers] gutes gegen 16 pfunden wert under unser hůte sich underziehen

die kirchweih auf dem Weizberg ... hat die herrschaft G. daselbst zu verhieten von sambstag ... biß ... sonntag, ... darnach gehört alle huet dem marktrichter an

es sollent ouch die ... antwerke ... eine gemeine hůte haben, alzo daz iedweders hantwerk zwene erbare manne ... zu der hůten kiesen ... sollent

swar man aver deme hirde lon lovet von deme hove [aL. der hode]

von deme hirtin waz schadin in siner hute geschüt

mag der ochse und der eber über jor louffen one hut 

verpeut man alle wesunder huett 

schorvige edder pockige schape ... mit eigener hode hoeden

wan man die besundern huet verpeut mit dem ambtmann

in die Sch. odir O. waer gehoren ... das stift A. zur hude vnnd notdurftiger fewrung

[die Leute von H. gehören] weder zum howe noch hude 

hultzung vnd hude 

welcher genß hott, soll am ersten zwirnett hutten ... und zur drytten hutte soll dyselbe hutte vorgene vnd sal yglicher von viern gensen eyn dag hutten bey der burger bus

doch soll er hir widder der gemeinen hude mitt acht tagen ... zu steur komen

sonst ich einen hirten halten müßt, der euch in huten hielt

ist zu wissen, das in der gemeind M. kein blinde huth seye, das ist wan ein gedingter hürth ein haubt viehe. ... möchte verliehren ..., so solle ... der hürth solches hauptviehe ... ohne alle widerrede bezahlen

der hut auf 5 jahr verlustig seyn

guͤtere ... ze kvͤffende gegeben ... ein viertel einre hůte vor S. vnd eins halben knehtes recht an dem anderen jare an der hůte in B.

der ackher, der zu dem kelhoff gehört, vnd der acker der zu dem weerdhoff gehört [haben] ... eine gmeine huedt 

de lüde [die ihre Schweine auf die Weide von V. treiben wollen] ... solten ... den herren vnd closter vor der hode vnde indrift der mast ein pundt wasses geven

die irrung, so ein zeithero der hoede und driffte halber ... gewesen

dass sie, ... auf ihren grunden ... der schaf- und viehtrib, ... sampt allen andern freiheiten, ... damit ...ander vom adel zu ihren ... triben und huetten, begnadt, gehabt und der in gebrauch sein ... geniessen söllen

als weit ... ir ... gemerk und huet geen

alle jagens und fahensgerechtigkeit, auch drieb, hut und waid

es sollen ... jährlichen alle, so auf unsern wälden der trifft berechtiget, bey dem jäger (meister) ... um die hut und trift ansuchen

[die Gemeinden zu A. und Pf.] streiten ... wegen der huet und trieb ... eine gemeind zu Pf. soll fueg recht und macht haben ihre viche darauf zu troiben

wenn einer ... uͤber huth und trifft streit hat

der eigenthümer, der sein feld einzäunt, verliert sein recht an der gemeinen hut und trift

auf der hude 

nement scal legghen berneholt bi dhe Wesere buten dhe muren van sunte Mertene bette tho heren Heynrikes hudhe heren Gerbertes

swenne ain man urlaub gewinnet ..., der sol gen zů dem vorstmaister ..., und der sol in weisen an einen andern vorster, in dez hůte man ez vindet ... und swelicher zwair vorster deu hůte danne ist, den sol man geben vier pfennige, und suln si danne weisen in ir huote 

wer stock und kaimen furet ... der ist niemandes nichts schuldig, danne dem forster, in des hut er heuvet

[der Zimmermann, der im Wald Holz schlagen will, soll den Amtmann um Erlaubnis fragen] daz sol jm der amptman geben ... und sol in weisen in die hute 

wer reisach hawet, ... der ist schuldig zu geben dem erbvorster, in des hut er ez hawet, ... 4 haller

auch mag iglicher vnderforster in seiner hut nemen hackenrecht

welicher landknecht ... ein forstknecht ... mit ist, der hat lon ... von 70 pauern und koblern in seiner huet 

der Forst war in huten eingeteilt, über die Forstknechte gesetzt waren 

von der andern vischwaid, ... soll er ... di in huet und acht halten

nimmt er seinen weg der hut halben oft an gleichem stück vorbei, und steht ein birnbaum daselbst, so mag er birnen eßen so viel er will

soll auch ain ieder veltsaltner in die huet ansteen, so bald die wimmetsaltner ire hueten aushaben

so ver ain saltner ... ohne begrunte ursach von der huet gieng oder sunst aus der huet was enttragen wurde, ... soll in allen rechten steen

der banwart mag um ein par schuh zu markte gehen, aber er soll die hut seinen mitgesellen anbefehlen

die siben hüeter dient ieder zwo gens von seiner huet 

wenn derselb hüeter gesetzt wurd in die huet, daz er die huetseul setz, so sol er fürpas nimer hawn

der ... meyer soll die zwo hueten leihen gottshuszleuthen

die hutt in allen 3 bergen muß der oberwintzer ... vor sich ohne des ambts zúthun bestellen

nach der orttnung der schützen hutt, wann die hutt an eine wittfrau kompt ... so soll sie vor die hutt der gemein geben undt bezahlen ohn gelt [aL.: ungelt] 4 1/2 gulten

sonsten hat sich die gesamte burgerschaft zu beklagen, dass in deren hueden ... junge, untuchtige bursche ... eingesetzt wurden

und so ein tuomprobst ... von núwen erwelt ... wirt, so sind im lidig worden ... die huot des velds und holzes

di selben [weingarthuet, charnhuet, paungarthuet] sol unser hoffmaister verlassen nach rat der nachpawrn und nach der pesten virer rat ... di in den hüeten erb haben

wo die weingarten erfrieren ..., und daß pergrecht im jahr darinn nit wachsen möcht, nichts destoweniger soll er es suechen ob er es zue kaufen fündt in dreien hüeten 

die hutleute sein genennet von der hute [custodia], di si sweren den urburern

welk man den andern to arbeyde wint ... nemand mach ome den man entwinnen binnen der hode 

F. de W. fuit confessus ..., quod ipse et frater eius B. infeudassent ... Vͦ. ... ad rectum feudum v passos de monte sui broili ... usque ad aliam sepem ad Wulningus hůte apud stabulum Jacobi

[stirbt jemand mit Hinterlassung von Erben, so werden diese zum Nachlaß zugelassen] zu sin dann in eyner hode offte nicht

keiner hoede oder schutze einverleibet

[die Lohnherren sollen] für sich allein keine resolution geben, sondern wenn die ganze hude damit friedlich, ebenmäßig friedlich sein

die hude am Steinthor

[beschlossen, daß] alle hoeden wie auch die ingehörige dörfer zur verbesserung der wege die gemeinsame arbeit daselbst sollen helfen fertig stellen

ein foged, syt des frûd, beshermed sines heren gûd, dog an deme gude an hävt he nigt mêr dänne hude, syt des berigt

sa hwersa ma ene frowa vtjeft, sa racht ma hire fior wed. ... Thet other, thet se kapade met scat ende mith skillinge, ther hio hire frudelf ief in tha hude, half be ende bodel [Wenn man eine Frau in die Ehe gibt, so leistet man ihr vier Gelöbnisse. ... Das zweite, daß sie mit Gut und Geld, das sie ihrem Bräutigam in Verwahrung gab, das halbe unbewegliche und bewegliche Gut kaufte] 

was du von den thieren fahest, das ist so lang din, so lang du das in diner hůt [custodia] behaltest

is en gut von tven mannen ansprakech, unde eschet is die richtere to rechte ... die richtere sal it under ime [aL.: an siner hode] hebben, wente sie sik dar umme besceiden na rechte

enphilhet ein man dem anderen gut ..., vnd nimt er daz in sein hute, vnd wirt im verstoln, ... so shol der dem ez enpholhen wart, sich enshuldigen

swe dhen anderen vorclaghet ... umme quic idher ... rindere, dhat he eme in hode dan hebbe tho warende

verstirbt jemandts ... da man seiner rechten erben nit en weiß, daß gericht soll all sein nachgelaßen gut ... in hut und bewahrnus nehmen

daß gekümmerte gut in deß herrn oder seines gerichts hute legen und befehlen

enpfihlt ainer einem daz sein ... daz er im ez fuͤern oder in hut haben solt ... wirt ez zeprochen oder verlorn, er mus im ez geltten

wer eime jodden phand seczt ... wert is hirnoch vorwarloset, den schaden mus der iodde irlegen, das he das in seiner hute nicht bewart had

dunket deme rade ... gud, dat men dat erffike gud ... in eyn recht boyk schrive und in des rades hode sii

wil dy frouwe sweren ... das sy ... iren fleyz zcu des geldis hute getan habe

sa hwersa thi mon otherum en goud an hond an in helde an in hude ieweth, sa is thet riucht, thet hit him wither vponderde thes selua deys, ther hit hebba welle [Wenn jemand einem anderen ein Gut an die Hand und in Verwahrung und in Obhut gibt, so ist das Rechtens, daß dieser es ihm an demselben Tage, wo er es haben will, wieder zurückgibt] 

so soll vnser ... raht alles syn verlassen gůt von stund an, in ... hůt nemmen, vnnd also ein jahr und tag in hůt behalten

dieselben sollen auch ainen ieden, so in seiner huet gieter hat, umb die kost ansuechen

soll ein oberamtsmann solches abgestorbenen mönschen ganze verlassenschaft ... in verwahrung nehmen und also ein jahr und tag in hut behalten

nimbt die landesoberkeit alles sein verlassen gut von stund an in ihr hut 

we emme wat bringht in sine were ..., wert eme dat vorstolen, dar ne darf he nene not umme liden, efte he dat an den hilleghen irwere, dat he dat in hode hebbe ghehat like sineme eghenen gude

culpa levis ... ist die underlassung einer sorg, hut oder pflicht zu einer sach

er ist ... schuldig solch entlehnt guth mit solcher hutt und fleiß zu besorgen

[die Bürger von Hirschhorn sollen vor Einbruch der Nacht zu Hause sein] uff dass die statt auch in hutt und guter acht mög behalten werden

weill an verwarungh der gerichtz prothocolle merklich gelegen, ... soll ..., der gerichtschreiber, dieszelb in guete hude und auffachtung haben

dieselbigen rain oder markzill ... soll man haben in wohlbewahrter huet 

ich nihabo bihalten noch rehto giweret ... guot giwizza, des rehtes huota, wîstuom, ... den sculdigen huge aller gotis êwa

ordonantien ... gepubliceert ende in hoeden gekeerdt

[beim Mönch] das absagen der aigenschafft vnd die huet der chewschait sind also zu einander gepunden

erkennen dieselbige scheffen, dasz vielgemelte herren ... zillvieh ... bestellen sollen, welches zillvieh aller probend, auch aller höden, das ist hirdenlohn, frei ist

on ausgenummen welicher enczwogen wein fuͤrt, der schol zu hut geben j pfenning

elken te deelne van den goede ende tvolc te hebbene in sekere hoede, ende vorwachten hare scade