daz se [die Zweikämpfer] nieman erre an irme kampe

is das eyn man den andern unlautert, oder an seynen eren irret 

damit [ein] marckt den andern nit irre 

wer aber das yemandt ... den dingkhof inn keinen weg jrren ttette mit gewalt

niemandt sol ... gesellen halden, die dem rathe ... irrethen vnd vnwillen machenn

richter, verpiet in der ruegung ... das niemant geirrt werde

swer die gezuge irreth mit trauwene oder mit ander sache

irret die richtêre mit unrechte, daz die man sîn eigen nicht geben ne mût

des ensol in diu samenunge nith irren 

wil er auch daz guot âne werden, der ez dâ gewunnen hât, die lîbe mugen in irren niht

ob er den vater an sinen geschefede geirret hat, daz er die tvr zvͦ sloz, so der vater an sinem totbete lag

[man soll die Fleischverkäufer] nicht hindern oder irren 

wan ain man mit seinem wagen kumbt an das urfar, den sol kain scheffman irren, wen er sol ziechen an weliche zullen er mit freiem willen ziechen well

die weltlichen vorm schultheiß und weltlichen gericht durch die geistlich handt nit geirt noch gehindert werden sollen

wan ain pergman zu der arbait get ..., wo sy dann ainer ... muetwilligklichen an ruert oder irrt 

das sie die inhaber der ... hoefe ir vyhe vor den gemeynen hirten zu treiben nicht irren 

solle er verrer nit ... von dem hanndtwerch geirrt ... werden

vicetůme [sollen] swern, das sie ... tůn swas ... ime unde dem lande gůt is, unde swo man sie des irre, das sie das ouch uf ir eit uns furbringen

ist aber das ich mich phants wer und den poten dar an iͤrr 

wo sy [huber] daran geirret wurdent

sol ein vogt sitzen bi des abtes ammann ... und sol den amman nicht irren an sine gerichte

die achtzehen söllend ... ainem raͧt in sinem regieren, hanndlen, tůn und lassen nit irren noch verhindern

die 4 söll nieman irren 

vier sache sîn, die echte nôt heizen: ... swelk dirre sache den man irret, daz her zu dinge nicht ne kumt ... her blîft des sunder schaden

daz den vater ehaft not irret 

ez ensî daz si êhafte nôt irre 

swer aber auf den take niht enchomt, ... in irr dann ehaft not

ehaftiger not sint vier ... und ierret ein man der vier sach aineu

wan iz auch geschehe, daz ein kurfurste ... mit rechtim hindirniße geirrit werde, so er geheischin were zů dem keisirlichin hofe

ein irrete denne libes not

außgenomben in ihrret gottes gwalt, herrn gschaft oder gefehrliche wasser

wenn ... der ayt ... geirrt mit worten oder underredet wurd

so irrt eins das ander nit

der außzug einer ungewissen, dunckeln klage macht den proceß untüglich, wann sie fürgetragen, würde sie aber underlassen, so irret oder letzt es den proceß nit

ob dann dazwüschen [nach der Pfändung] jemans käme, der solich pfandung understünd zu irren 

dz die frouwen ... nieman irren soll an ir hofstatt

swer den ... hof pawt und bestet von dem gotzhaus ... den sol ich daran nichts irren 

sie sullen ouch uns nit irren an kainen unsern alten rehten

an dem ... vngelt weder irren noch beswaren

das spital ... an ... vnsern gnaden nicht irren 

wer daz sy ... ymand ... erren wolde an der hulde

wiͤ man diͤ burgere und diͤ stat an der weide ... zu unrechte hindere und irre 

das man das gozhus irret an dem ... wege

daz sie die ... burger von B. an sulicher gnaden ... nicht hindern noch irren sullen

wie ... myn frowe an jrem rehten würt geirret 

an ... gnaden und freyheiten nicht ... irren 

daz sy die vorgemelten gebrudere an solicher ... unser gnade ... und erlaubung des genanten zolls nit hindern oder irren 

wy synt deshalven dar by negher to blyven, wen uns de erven daranne ... erren mogen

unsere ... obere stände und solch ihre academiam hierwider nicht irren oder anfechten

wir wellen und gepieten, das dem landesherren niemant sein muͤnss irre 

wente wy sulven unse medeborgere unde mannich bederve man der velscherye gheerred werden unde daran groten schaden nemen

die ander partie meynt ..., sulliche briefe sy yre onhentlich an dem siegel, und meynt, sy ensullen sy nyt yrhen 

ob aber ainer so trutzig und faul wahr und den pflug nit ubertragen wolt und den weeg also irren 

were auch sache, ab ... die gancze gemeynde ... mit yn [dem Rat] in gute nicht eyns werden konden, darumb sullen sie sich mit dem rate nicht irrenn 

wie sich das stat- und lantfolk uff dem mart und allenthalben seir irreten 

nur in dem falle, daß der erblasser wahrscheinlich bloß in der berechnung der zeit sich geirret hat

nicht ze irren noch ze hindern

weder irren noch beswaren

irren noch bekrencken

darzů sol ... nieman irren noch sumen

nichtz ... irren noch engen

da sol si ... nieman an irren ... noch chrencken

niemand irren noch widertailen

geirret, gesumet, widertriben oder widerruͤffet

geirret vnd gehindert

irren oder bekrencken

sie iertint vnd somdin in

daz er si ... irte vnd bekumberte

wer es das ieman ... uns daran irrete, leidigete oder letzete

iren oder beschweren

nichtz irren oder engen

irren oder anfechten

so man findet, das ein gesatzter marscheyder ader welcher ander abemesser geirrt hat

wo aber der geschäftherr vermaint solch geschafft guet sei sein und hat darinnen geirrt 

[wenn] der beklagte in seinem bekentnis [in der Folter] geirret hette

domit in solcher protestacion nit geirret wurde, het er dise meynung also von wort zu wort begreiffen lossen

wer irrt der bekennt nicht

sich mag ain yeder clager in ainer yeden sach ain mal ainen redner irren lassen

ain gebrauch ..., das sich ainer ainen redner jrren hat lassen

und ab ich hernochmalsz in myner krangkeit wurde beswerit darinne irren vnd das anders bestellen mit brivegeben ..., sal alles diessen brieff nicht dempfen

irret iz an dem richter, daz si nicht kumen

auch macht man den graben vor Parfuͤsser tor, und muͤsst yederman das sein nacher tůn, was da dann irret 

welicher schindlen irret, der sol zuo ainem voget gaun und inn darumb pitten

[Übschr.:] einnehmen der gefallenen geldhilfe in den landgerichten ... ausserhalb etlicher vom adel meinem gnaͤdigen herrn etc. wissend, die hierinn mit seinen gnaden irren 

aun alles irren, engen und widersprechen

ohn alles sumen vnd ihren vnd verbietten

on menglichs wider reden sûmung vnd irren