inpetitur [lapidibus] giuvorfanvuard kiiagot kaiagot 

exterminat iágo 

insequeretur iagonde 

iageda agebat

jaget en man en wilt buten deme vorste, unde volgen eme de hunde binnen den forst, de man mut wol volgen

swer in den ban forsten wilt ... iaget ... der sol dem herren dez ez ist sehzeg schillinge geben

daz wir [uf derselben wiltpan] ... iagin mugen

se [amptlude von Hildesheim] hedden den graven monik [ein Kloster] ... dar umme [die Pferde] ghepandet, dat se nicht jaghen droften

wan auch eyn walpode den wiltpann offdut vnd darjnne jaget, so ist dem lantman soliches auch erleubet

das her ... uff des ordens greniczen und wiltnisse iagen moge

dat nyement den hase en jaghe noch jachten en maeck inden landen van Stryen

des [adelich fryedom als junckher] schenken wy em [einem geadelten Bürger] met een gueden wendt tho jagen haesen und fossen

das jagen ... und dergleichen hat die herschaft bei 10 ℔ zu verbieten

jagens und des waidwercks halben so sollen die von Leutkirch ... bey ihrem brauch bleiben

das die von A. ... das hohe wilt zu jagen auf den holtzern ... abgesagt haben

wer vff eins andren boden gadt zů jagen oder voglen / dem mag der ingang von den herren des bodens verbotten werden

daz an dez abtes urlaub ... iemen türre gevischen oder jagen 

jagen außer gerechtigkeit

jagen außer gnaden

ohne des grundtherrn erleubnus ... [nicht] jagen, hetzen vnd weidewerk ... treiben

wer da [auf der herrschaft grünten] jägen will, der muß das bestechen von der herrschaft

es sol ... niemant meim herrn von A. in den forsten fraflichen jagen 

[daß sich jedermann] zwischen fastnacht und Bartholomäi ... des jagens ... gäntzlich enthalten soll

weillen denen alhier wonenden vom adl dasz jagen ist inhibirt worden

wir wollen ... uns keines jagens schiessens oder fischens mehr annehmen

bey straffe ... sich alles jagens ... zu enthalten

für einen jagenden hunt einen als guoten unde sehs schillinge [Ersatz]

waer ... ieman, der dem andern sein vich slůg oder wurf ... oder an ein mos jaget, do ez schaden von naem, daz sol er im gelten

so ... jaghede [A.] de schep in dem velde to sammende unde entdref de

wie einander sine beest yaget offte schuttet, de brecht 100 goldtgulden

wer jaget, der haget

et persequuimini [prophetas et sapientes] de ciuitate enti dea iagot fona burgi za burgi

iagt aber einer den andern in eins mannes hus ... ane gewaefente hant, kumt der innerhalp der tur, so hat er den wirt auch geheimsuchet

jaget ein burger den andern in eins burgers haus, howet he nach vme in daz hus ... der gibet 5 ℔

wer der ist, der einen jagte hie in der stat ... der sol in daz danne pezzern für ain haimsůch

oft men den anderen, die alzoe in vreden staen, met steenen ende geweer jaeghde, die zal verboeren twije wegen Sint-Jocops

wan so si euch iagent in dirr stat / so fliecht in ein andern

H.B. hat vorsworn dii stad ... von des ůrhabis wegen, als yn F.W. in den rat iagete 

huasa wert slain, thet hi oppa sin kniu skiate, anda ma hine iagath longes weis fiff anda twintich panniga thiu bote. [wenn jemand so geschlagen wird, daß er in die Knie stürzt, oder wenn man ihn den Weg entlang jagt, (so ist) die Buße fünfundzwanzig Pfennige.] 

ist, das ein ussman einen burger iagt, ... was denn der burger im úbels tůt, sol er theiner bůss in gan

ist das ieman wirt gejheget in die selben hoeve, der sol dinne vride han

wer ... die selbin vntetigin lwthe hwzet, ... dy schal man glychirwys iagin, alz die selbschuldigen

keme im [dem flüchtigen Mörder] jemand nachloffen oder jagen und ouch rufte für über, so soll ... [der Ferge] den ersten überfüren

das man ainen jagty vmb diubstal

wo eyn geschrey komit obir eynen roubir, den sal man by phlicht jagen 

ein freiunger ob er ein phant wurf in die freiung und gejait wurde

[hindert jemand, wenn] de frunde [des Getöteten] ohne [Totschläger] jageden ..., [der] schall sinen halss lösen

oft gy [Rat von H.] edder de juwe us jageden, wat schaden wy gik darover deden, des wil wy use ere wol an ju vorwaret hebben

wurden ... unse frunde ... von oren fienden ... gejaget, so moghen se tovlucht hebben to unser stad

[würde] u.gn.h. von Mentze oder die sein gejagd ..., so solt man ine oder die sein einlassen

wer keinen jagenden herrn hat, mag in Tägerwylen einziehen 

wird der verbrecher, so wider den artikelsbrief gehandelt ... durch die spieße gejagt 

daß sie könnte vber den Pessenmarkht geiagt [und des Landes verwiesen werden]

se [Russen in Livland] sneden mans up unde negelden ere dermen to den bomen unde yageden se darumme so lange, dat se alle ere ghedermete togen unde wunden uth erem lichamme umme de bome

"am 1. Juli 1614 beschlossen die Schnittker (Tischler) Hamburgs, daß stedes schölen 30 meistere de böhnhasen jagen"

wollte ... einiger schilder in daß ampt der ... mahler sich mit einlaßen ..., soll daß ampt denselben einzunehmen gehalten, und er alle ampts gerechtigkeiten für sich und seine kinder fähig, aber mit jagen der bohnhasen verschonet seyn

[unsere Ausbürger] mogend einander in vnnser statt allein zů den vier fronuasten gerichten ... jagen vnd beklagen

welcher ein schuldner vmb sin schuld mit gericht so wit mit pfanden jagen, das einer die pfand mit gericht vergen muß, was dann costens vff die pfand vergangen ist, ... den selben costen sol im der schuldner geben

unse gesworn saln gewaldic sin unse recht zu iagene 

ist daz iz an dem richter wirret, daz si zu dinge nicht kumen, unde wil iz ienre der widersache iagen mit urteile, so muz he denne benennen di sibene mit namen

is were dan urteil kegen urteiln geiaget 

do ... jaget [der furspreche] noch dem bekentnuss

der jagende teil [Kläger in einem Prozeß]

der kunic wolde ... vollen iagen die sache, die vor uf trat

datmens geloofde ..., dat hi vray messagier ware, gaf hi hem zinen seghel te draghene, sine boodscap mede te jagene 

so wie die zoen jaeght of pynt te hinne bedwangghe, ende dies bedreghen worde bi waerheden vor scepenen, hi ware in de mesdade van 1 lb

wie man umb geltschulde jagen ... soll

jemanden ein messer in den leib, einen degen durch den leib jagen 

welcher würth ... einen [wein] vnder den andern jagen würde, ... der oder dieselben solten vnss zu vnsern gnaden vndt ungnaden verfallen sein

daß ... das gemeldete jagen und collectiren gänzlich eingestellet werden ... solle

alles hagen und jagen in den Illwellden ... soll uns ... zustan

da er [landgraue] vermeint, das jagen sein wer

hagen und jagen stehet churfurstlicher pfaltz uff disser marckung ... zu

das jagen im ganzen ambt St. Lorenzen ... auf rot, schwarz und allerlai wilpret gehört dem gotshaus zue one alle widerrede

die bürger zum Hirschhorn seint mit schuldig zum hagen und jagen anderst dan wie ... geschrieben ist

die zwölf herdstatt zue Sch. ... müßen auch ... hagen und jagen 

bisweilen der ... meiste theil, denen ufs jagen gebotten, nicht erschienen [sei]

das sie meinem gnedig herrn ausserhalb hagen und jagen weder fronen noch dergleichen thon doͤrffen

wo deß gotshauß fischwässer und jagen ime nachent gelegen, soll er ... achtung ... darauf geben

iber dises jagen ist bestölt ein ordenlicher jagermaister

jagen ... theile einer forst, welche durch die intersection der hauptgestelle von den feuergestellen entstehen

[unsere Ausbürger] mogend einander in vnnser statt allein zů den vier fronuasten gerichten ... jagen vnd beklagen

der einen iagt unde benoetet mit gewaffenter hant

ze jagen und ze vahen alle iar ... 2 hierzzen

szo das [hoewilt] ... geiaget ader gefangen wurde

dat menne [Christus] jaghe ende va

sollen die W. ... jagens und fischens sich zu müessigen gehalten seyn

jagen, hagen, hohe obrigkeit und eisbruch stehet der Pfalz zu

wer mag jagen, darf auch hagen

dat sie lieten danen die B. keren saen, sonder jagen ende slaen

jögen, schlögen edder vorlageden einen edder meren erer vele, und wurde men ein van den jagenden und vorlageden wundet edder schlagen, [so zahlen die Täter den Verletzten und dem Gericht Buße]

vorwirket sich ymand gein uns, daz wolle wir jagen unde teidingen nach irme [derer von Freiberg] rate