daß ... von dem ... ausser landes gehenden judenvermoͤgen auch noch eine besondere abgabe wegen der gemeinen judenschulden geleistet werden muͤsse; diese abgabe ist sowohl im bezuge auf die schulden der gesammten landesjudenschaft, als auch im bezuge auf jene schulden, welche etwa eine besondere stadt- oder dorfsjudengemeinde auf sich hat, zu entrichten