wa ieman geächtet wirt der under achczehen jaren ist, wie der davon komen mag. ob aber ain solicher uf recht usser aucht kaͤm, ... wie in denn sin jugend darnach nit schirmen mag

doch sol in geystlichen diebstalen die hungersnot, auch jugent vnd torheyt der person ... auch angesehen ... werden

[sollen] die es aber nit vermögen [zu zahlen] mit gfangenschaft vnd die jugend mit der trüllen abgestraft werden

wan ich ... in betrachtung zieche seine jugent, so ist wohl zu glauben, daß sein verstandt noch nit so reiff ... seye wie eines alten

daz er vor jugent zv disen male nicht mag priester werden

jugend, wie fern sie ein ehehinderniß sey

man solle zu ieder zeit des jahres an den tag Georgii ... zu immerwehrendem recht und gedächtnus des burkfrids mit der jugent durch richter und geschworene besuechen die wait, ... wie von alters herkommen

daz verde aldir hebet sich an zcu einundzcwenzcig iarin und werit bicz uf drischig iar und dit heissit die iogunt 

die jugit hebit sich nach deme zwelftin jare unde endit in deme vier unde zweintegisten jare

darnach stat uf ain eltri jugend, die hat groͤsser untugend bi fünfzehen jar

die dritt jugend hat noch nit all ir mugend, das ist in zwai und zwaintzig jar

jugendt, ein jungs kind

so ein eheman ain junckfraw verfelt oder einer ein jugend bevilcht, solle derselb noch harter ... gestrafft ... werden

er hat drei jugend 

jugendt, ein junge rott, ein schare oder gesellschaft junger leüten, pubes

sy œlcre geogoðe teoþung gelæst be pentecosten and ðara eorðwæstma be emnihte