composicionem amicabilem inierunt in hunc modum: videlicet quod ipsi ... duos mansos ecclesie ... ad ipsorum sortem, que in volgo cauele dicitur receperunt

heeschende ... als coeperigghe ... dat de vorseide drie leene ... ghecavelt weerden, ende dat so ontfaen zal zulke leene als haer by cavele ghebueren zullen

ock hebben sie [Herren zu Putlitz] cawel geworpen umme die fissk water up der Elven

dat niemende in eeneghe sterfhuuse eeneghe cavelen maken sal moghen van eeneghen roerlicken goedinghen dan de ... ghesworne prysers

wen se dat [gudt] so like hebben gewerdiget unde gedeylet, so scolen se erer twyer kauelen werpen an dat gudt, vor eynes ysliken kauele deme vellet, so dat scole hebben vor syn deyl

das in solcher erbteilung ... geloset werden solle, also was idem teil das glück durch die lose oder kabel brengen wirt, für sein teil erblich anzunemen

da ich unter meinen ... 4 söhnen keinen vorzug machen oder neid erregen will, so soll es durch die kavel oder loos entschieden werden, wer das gut C. nach meinem ableben erhalten soll

scal en iewelk enen ouerman kesen ... vnde scholen denne de kauelen werpen; uppe wene dat valt, de scal dat entscheden

mansus solvit ... 6 modios avene de kaveling. item S. unum mansum, 6 modios avene de kauele 

ende waert dat si haer cavel niet anne vinghen, ende die goeden lieden van der houder Yevene den vorseiden diic selve besteden te maken

vor dat Stralosche dor sint 2 1/2 cavel und twe hundert und 9 nige cavelen und eyn islike cavel, ... geft tu tynse ... ses penninge

sal die stede op dese tijt kiesen uut elker cavel ende homansscep enen deken

dat elcke cavel groot zal wesen hondert ghemeten Dyckenslandt

von dem gantzen so genandten teich welches eine gemeinheit ist ... bekommt der pastor von dem, was gewährt werden kann seine kavel 

wan mehn holt uth gifft, schall nemant jhn syner kauel eschen edder eyken holt houwen

daß schd. [seine churfürstliche Durchlaucht] dem rathhause, weil sie ganz kein brandholz haben, 3 kabeln holz verehren wollte

dass wenn das holz erwachsen, solches in gewisse schläge oder kavelen verteilet, ... zur feuerung niedergeschlagen ... werden solle

ein kabel holz ist eine gewisse anzahl noch stehender staͤmme, die ... sollen verkaufet werden, und die nach dem platz, auf welchem sie stehen, mit stricken gemessen werden

[in Obersachsen] muß er [frohnbare bauer] seine ihm zugehörigen kabeln an zäunen und gehägen in gutem stande erhalten

in Obersachsen muß jeder frohnbarer bauer in der ärnde seine kabel, den ihm zugefallenen, angewiesenen theil abbringen

ist in den seestädten die kabel oder kabelung, eine parthie waaren, welche bey einer öffentlichen steigerung ... zum verkauf ausgesetzt werden

tho ewiger enntfrigunge der suluigen stede schall de bosittere oder nahkemelinge der stede der kauell geuenn na Johannis Baptiste middenszommers 4 ß lüb.

[die Häuser der Bürger seien] in gewisse kaveln und sie in gewisse rotten abgetheilet, welche von 2 sog. stadt-lieutenanten, wenn es zum thor oder zum wall gilt, geführet werden

kaveln