Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): 3Kabel

3Kabel

Tau, Seil; insb. Ankertau
bdv.: Seil (I), 2Tau
  • voort alrande scepsghetouwe, cabel, masten ... iiij inghelsche elc ℔. grote [als Zoll]
    1252 (Abschrift 2. Hälfte 14. Jh.) BijdrZVlaand. 5 (1860) 38
  • so we des anderen ... zeghel edder kabel ofte touwe edder welkerhande gud dat si, dar is meer to samende ligget, vnde sin dar ligghen let: holt he it in deme wane dat it sin si vnuorholen vnde apenbare, vnde dare he dar to sin recht don dat he des nicht en wiste he gift it wedder ane broke. men he schal dat tughen dat he it apenbare ghehat heft vnuorhalnige
    1270 (Hs. 1493) HambOrdB. J 23
  • so we dhes anderen ... seghel, ofte kabele, ofte towe, ofte welkerhande got that si, dhar is mer thosamene leghet, unde dhat sin dhar liggen let, holt het dhenne an dheme wane, dhat it sin si, unverholen unde openbare, unde dar he dhartho sin recht don, dhat hes nicht ne wiste, he ghift it wedher ane broke
    1303/08 BremRQ. 102
  • id ghevalt dat een meister kerft zinen mast ... unde bewilen valt id dat se eren cabel kerven unde laten eren ancker staen, umme te beholden tscip unde gud, id is alle beide, mast unde ancker, sculdich te zine gheprijst van ponde to ponde alse zeeworp
    Anf. 15. Jh. Telting,SeeR. 10
  • id ghevalt dat he [scipper] kerft mast ofte cabele off anckere bij unweder binnen off buten umme scip unde gud mede to berghen, de scipper is sculdich den coopluden te vraghen
    1537 FlandrCop9 S. 25
  • als int schip te strangen, mast oft cabelen te cappen, seeworpen te doen rantsoeneringez t'gene bij seerovers ende vijanden aengetast oft genomen is
    1608 Stallaert III 183
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):