dasz ein kannengiesergeselle so alhie ... will meister werden, so ehr sich mit eines meisters tochter oder wittiben will befreyen, soll zuvor ein jahr lang bey einem meister arbeiten

wenn die beschimpfung zwischen den hiesigen [Berliner] zinn- und kannengiesser-gesellen unter sich geschehen, muͤssen sie solches dem gewercks-beysitzer und altmeister ... wenn die schimpfung zwischen den zinn- und kannengiessergesellen und denen gesellen eines andern handwercks vorgefallen, solches dem magistrat anzeigen