wy hebben geseyn breyue bysschopp Engelbert ... warhafftych nycht cancellert ... jnd warhafftyghe segele

hain wir verdragen, dat wir brůder verdeynt, de nu sint of hernamayls komen solin, engeyn der půnt, de in deisme buge [Satzungsbuch d. Gewandschneider] geschreven steynt, usdoin en solin noch kanzellerin noch ouch engeyn půnt in datselve büch sezzen en solin

sal dese brief ... daer niet mede ghemenret noch ghecanceleert wesen ..., hij en sal ummer in alle sijnre volkoomender macht wesen

welke cancellier [v. Brabant] heyten ende bevele desselfs ons genadichs heeren, ... den voirseiden brief tot hemwaert nemende, sneet hem den seghel af, sneeten voirt, sceirden ende cancelleerden in stucken, ende vernyelden geheelic ende altemael, in presentien ende in jeghenwoirdicheit ... enz

sy [hätten] eyn besiegelt brieff uber denselben kinlich gemacht, wie man iz halden sulle. derselbe brieff sy nach der hant gekanczelert warden; do sin sie aber nit bygewest

were ok welk van ritterschoppen vnd steden in dessem breue, desser vnser gutliker vereyninge ghesat vnd ghescreuen in guder meininghe vnd desses doch myt vns nicht volgen effte holden enwolde, den solde men cancelleren vnd ouer synen namen stryken

unse herren [städt. Räte] haint bevoilen, alle verdrach, sij tuschen dem hoedemecherampte ind J.V. gemacht ind verdragen haint, uiszodoin ind zo cancelleren 

sprechen wir zum rechten: diwile / solich bapier, dar of die ... viere rechenmeistere sich ziegen, ein tode und ein cancellert schrift ist, und sich auch uß derselben cancellert schrift erfindet, das sich die selbe somme, vierhundert gulden minner zwene gulden, in dem selben bapier von einer sommen zu der andern / zu rechenen

in der geschrifft nit concellieret noch radieret

eftme namals jenighen artikel wolde ghanß affdhon, datme den nicht schal delgen effte canzelleren; den me schal darneffen scrifen, datme vth orsake densuluen heft vornichtiget

hei ... kunne ... bewijsen, dat sulch transfixbrief ... mit wijst ind consente unser herren v.r. cancelliert ind afgedain sij

der brief wart vur ougen des keisers cancelliert ind durchsneden

das die ... rechenmeister haben uß dem perment und nit uß dem bapier gerechent; ... so si auch soliche schrift, dar of die rechenmeister sich ziehen, eine tode und ein gecancellert schrift

haben wir [Bürgermeister u. Rat] ... dieselben gesetzten ... widerrůfft, abgetan und in dem rechtbuͤch cantzellirt und usgestrichen und daruff ain besser gesetzt und recht uffgesetzt

[aus Reichsnotariatsordnung:] soll ... die protocoll, ob gleich die parteien, so darin gehandelt hätten, das verwilligten oder solche handlungvor ungeschehen und nichtig haben ... begehren wolten, nicht sollen ausgetilgt, vernichtet oder cancellirt werden anders, dann daß solche schrift leslich stehen bleibe

den cancellierden brieff becrefftiget wolt hebben

da ettwan ain satzung durch hingang der lewte und zeiten -- aine dahinden von newem gemacht und eingeschrieben, aber dennocht davornen nit bewegen, cancelliert, abgetan, noch durchgestrichen

die schuldbrieffen, als auch alle anderen verschrybungen, vmb welche die ansprechenden an gaͤltstagen bezalt vnd vergnuͤgt wurden, soͤllen durch den grichtschryber cantzelliert vnd durch gethan werden, damit hernach kein ferner gesuͤch noch forderung mit denselbigen beschechen koͤnne

der alte brieff vffgelegt, vnd vor den zügen vnnd dem schryber augentz canceliert 

kanzelliren. ... reticulatim delere, transversâ lineâ circumducere, vel conscindere, corrigere, vulgò revidere et censurare scripta concepta

wann der schuldner den guͤlt-brief ganz abgeloͤst hat, so soll ihm derselbe, zu völliger tilgung der schuld, cancellirt herausgegeben werden

saß man ob dem brief und canzellierten die baid herren ... an der antwort