ein hundert kar git zwei kar [Zoll]

wer in der tziit schusseln, kar, narten ... ader leffel herbrenget, zollet eime camerer von iedem hundert iiii

item die schußler im almendkreiß gesessen sollen hinfur zu schusseln, kar und anderm derglich kein ander holz in der almend hauwen dan erlin, birken und espenholz

so ainer den maisch auf das kar schütt, sol er dem perkherrn zu wissen thun und anpieten zu nemen [vom jeuch ain emer ... most ... zu perkrecht]

daz mir di levt, die auf demselben aigen sitzent di weil, all iar, von den wesetzten höfen, ie von dem hof ain halbs char habern ze futter geben schulen auf meinen chasten

nota, waz man habern von dem poden verschanckt hat: ... vnsern herrn konig xl kar habern

item zu dem ersten yms soll man stellen ein fuderig bude und darin soll man tun win als vil, das man ein halp fertilige kare darin beseuf, davon sol der hubener den yms drinken

item yd en sal auch nyeman keyn fisch messen an der Moeselen myt dem kar ader myt der halber thonnen boden, aß daß recht ... ist, der gesworen wygemeister en sy dabey, und wanne he spricht, iß sy genoich, so sal man uf horen zu beyden syten

ain r[adt] alhie verlassen, das nun hinfuro ain ieder eichmaister, so von ainem radt darzu verordnet ist, solle ouch der statt kär und ire wein versechen

1570 ... hat das char weizen, als 8 mees, etwa 3 fl. frk. in kauf gestanden

waitzenmehl ... wird ... in der maß verkaufft, und gilt dermalen das kleine napfel deren 8 einen napf, und 4 napf ein maßl, und 8 maßl ein kahr, ein kahr aber drey böhmische strich ausmachet

kar, kahr ... ein ... bestimmtes, doch nur ideales hohlmaß für milch, welches zehn mäße (das mäß zu vier pfund gewicht) ausmacht

di maister haben alle di purgerrecht an mauten und zollen, kar etc. als di purger in der stat

[die Bürger von Korneuburg haben das Recht, daß sie] von irm getraid kain kör nit geben sullen, wo sie ... [es kaufent] in dem lant

[daß das] kar in des herzogs amt gegen Neuburg [zu reichen ist]

kein alten karrn oder ichtes von jemand fordern, sondern sich allerdings an seiner gesetzten belohnung benügen lassen

der custos zu s. Steffen hat gerechtigkeid, wan ein hochzeit in einem hoff ist, die da zu kirchen gehet, so hat er ein alten karn, das opfer nimpt er auch

2 fl. den burgern für ihren gewöhnlichen vortel oder alten karen zu vertrinken verehret

in ... hochzeitsfesten ... hiemit ... die also genandte alte karen und schimpfliches mit heimtragen gaͤnzlich aufgehoben [ist]

was aber nuͥwer buͥwe hie ze Ulme beschehent, da mag man ain iedes hus machen drier geͣdmer oder kare hoch, die rechter kar hoͤhin haben

nit alain das brout, das si die becken am laden haben, sünder ouch das brot, das si im kär hand, sollend [die Brotbeschauer] inhalt irs aids ouch schowen