wir brudir Huge, van godisgenadin cardinal [aL.: cardenal] van sente Sabinin, dis pauis legait

daz wir nimer ... werben sulnt dise eide noch von dem pabiste, noch keine sime cardinale odir legat

zu wissen, das unser heilige vater der pabist mit rate und willen alle syner cardinal ... hat ... den alden erczbisschoffe von R. gemacht zu eym patriarcha

als daz conzillio vor ime [dt. König] hat einen bopst zuͤ herwellen und auch kardenal zuͤ machen usser den viren dependatzien

man sol wissen, das kain cardinal von kainem orden erwelt sol werden, wann das hat uns den allergrösten schaden bracht, als es wol offenbar ist worden

[Übschr.:] wie vil volks ain cardinal haben sol an seinem hof und wivil gült er haben sol

cardinal und erzbischove zu Salzburg

zu urkundt ist diser abschid [der schwäbischen Kreiskriegsräte] mit ... der zugeordneten stendt nachgesetzter kriegsräth als nemblich von wegen des cardinals und bischoffen zu Augspurg ... secreten und ringbittschieren verwart und geben

hierauf wird dem neuen cardinal die kappe (il capuccio della cappa) aufs haupt gethan

[Marg.:] rang zwischen den churfuͤrsten und cardinaͤlen 

der kaiser hat ... das recht, dem papst jemanden zu einer erledigten kardinalstelle vorzuschlagen, einen kardinal zum protektor germaniens am römischen hofe zu ernennen und einen auditor bei der römischen rota zu setzen

die benennung kardinal, welche woͤrtlich soviel als vorzuͤglich bedeutet, ward in aͤltern zeiten von jedem geistlichen gebraucht, welcher bey einer kirche wirklich angestellt war, in gegensatz zu denen, welche sich dabey aufhielten, ohne angestellt zu seyn, indem jene so fest mit ihrer kirche verbunden seyn sollten wie eine thuͤr durch den angel (cardo) mit dem hause, daher sie auch clerici incardinati genannt wurden. ... da nun die in der roͤmischen dioͤces angestellten geistlichen mehrere eigenthuͤmliche rechte erworben hatten und ihr ansehen in gleicher maße wie das paͤbstliche stieg, so legte endlich pabst Pius V im jahr 1569 den ausschlieslichen namen der cardinaͤle einer bestimmten anzahl derselben bey, da bisher noch die geistlichen mehrerer angesehener kirchen gleichfalls so genannt worden waren