Karl, m.

aus der germanischen Wz. ^*karla- "Mann" wird ae. carl, ahd. karal, charl, mhd. karl in der Bedeutung "Mann, Ehemann, Geliebter"; ab etwa 1200 lebt Karl nur noch als männlicher Vorname weiter. (vgl. IEW. I 391; Kluge²⁰ 365; Paul,WB.⁵ 344)

I Graff IV 492; Köbler,AhdlatWB. 94; Köbler,LatgermLex. 88, 253 u. 460; MhdWB. I 790; Lexer I 1520; DWB. V 218; DWB. V 570 s.v. Kerl; Gallée,Vorstud. 169; SchwäbWB. IV 227f.; Schmeller² I 1291f. s. v. Karl u. Kerl; SchweizId. III 460ff.
Mann, Ehemann

• um 1000 Notker I 495 Faksimile
• um 1000 Notker I 694 Faksimile
• so sol chéna iro cháral fúrhten
  um 1000 Notker II 541
• uir c^harl
  oJ. AhdGl. I 172 Faksimile
• maritus kharl
  oJ. AhdGl. I 267 Faksimile
• coniugum charalo
  oJ. AhdGl. II 426 Faksimile
• coniux charl
  12. Jh. Sumerlaten 41
• maritus karl
  13. Jh. ZWestf. 43 (1885) 175
• mich ze ainem karl dir nemen
  oJ. Schmeller² I 1292 Faksimile

II der Eigenname Karl (vgl. dazu mit Literatur A. Bach, Deutsche Namenskunde I 2² (1953) 34f.) tritt im MA. als Name Kaiser Karls d. Gr. in rechtlicher Beziehung öfters als Genitivattribut zu Bezeichnungen von Normen allgemeiner (zB. ,Recht") oder besonderer (zB. ,Tag" als Frist, ,Gewicht") Art, um durch das damit behauptete Alter der Norm deren Geltung zu befestigen (vgl. Krause,Kaiserrecht 45, 87f; ders./ZRG.² Germ. 75 (1958) 230f.)