Kastell – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

ahd. kástel (zu den verschiedenen Entlehnungsstufen vgl. Kluge²⁰ 357), zu mlat. castellum

I

I 1 zunächst befestigter Ort, dann insbesondere Festung

uueldun im te Emaus that castel suocan
1. Hälfte 9. Jh. Heliand⁹ V. 5959
ílemes nu álle zi themo kástelle [Bethlehem]
um 868 Otfrid⁵ I 13, 3
um 868 Otfrid⁵ III 23, 9
um 868 Otfrid⁵ III 24, 41
um 868 Otfrid⁵ IV 4, 8
um 868 Otfrid⁵ IV 5, 36
opidum thorf kizimbri chas tella
9. Jh. AhdGl. IV 9 Faksimile
of mæres slæde up on þa cæstello easte weardre
963 Birch,CartSax. III 338 Faksimile
doͮ was da bi ein rîch mân, Emmor geheizzen. des sun hiez Sichem. der hete ein chastel wol getan, daz weiz ich er nah ime nante, daz man in deste baz irchante
Ende 11. Jh. AltdTBibl. 31 S. 91 (V. 3180)
2. Hälfte 11. Jh. AgsChr.(Plummer) 175
Anf. 12. Jh. AgsChr.(Plummer) 209
dat casteel hadde mure ende grachte
Ende 13. Jh. Rymkronyk van Jan van Heelu ... (Brüssel 1836) V. 292
die vechtende jueden ghingen voort, winnen enen casteel
13. Jh. J. van Maerlant, Rymbybel Bd. III (Brüssel 1859) ... V. 27891
13. Jh. J. van Maerlant, Rymbybel Bd. III (Brüssel 1859) ... V. 32644 [uö.]
14. Jh. Walewein I V. 2897, 2929
14. Jh. Walewein I V. 2948
1467 AugsbChr. V 314
1766 PreußAssekuranz- u. HavereiO. S. 199

I 2 auch als Gefängnis benutzt

II befestigter Aufbau auf einem Schiff

Ende 14. Jh. Stoke IX V. 1051
dat een jslik schipper, de vte den steden is, de in juwen priuilege begrepen sint, siner stat wapen achter vtsteke upp dem castele mit eener stangen efte glifeneyen
1437 Danzig(Hirsch) 138 Faksimile
1710 Nehring,Lex. 86 Faksimile

Kastell, n.