unde alliz daz zu der râde hôrt, daz sint alle schâph unde gense, kesten mit opgehavenen leden, al garn, bedde

alle schlechtlidige casten vnd stule ... horen zcu dem erbe

queme abir ymand, den eyne gerade anirstorben were, mit dem richtere ... unde vorderte die gerade zu bewisen ...; unde wegerte er daz zu tune, noch welde die slussile nicht von em reichen, die zu der frouwen casten gehoren, er muz ... der frouwen vorbuzin

dar in eneme huse weren veile kisten, so horet de beste kiste der vruwen, de anderen, dat ist buwgud

ein cassen mit falken zu kaufen

bey schenkung der gerade geschieht die uibergabe durch die schluͤssel zu den kasten und truhen, darinnen die geradestuͤcken verwahret sind

se [Ratsmitglieder] leden slotele, ingesegel und privilegia up den kasten 

wan die concipisten ... nicht in teglichen zufallenden sachenn zu schreyben haben, sollen ßie des tages die secke unnd kasten mit denn brieffen in dem gewelbe ... vor sich nehmen, die briefe mit fleyß inventiren

in vnnser ratstuben ein truhen oder chasten ..., darein alle vnnd yede beschlossne hofgerichtssachen ... verwart [werden]

sol die gemeyne truhe oder kast, darin der ... gemeyn pfennig ... zusammen bracht werden sol, zu Marpurg stehen vnd die sechs oberinnemer eyn yeder eyn sondern schluͤssel darzu haben

fünf stück verschiedener metallener aichköpf in dem casten der [Stubenamts-] registratur deponiert

alle [Archiv-] kaͤsten muͤssen portatil seyn. die bequemsten sind diejenigen, welche nur 4 faͤcher haben und mit zwey thuͤren versehen sind. mehr als drey solche kaͤsten duͤrfen nicht uͤbereinander gestellt werden, indem bey dringender gefahr das abheben derselben zu viele zeit erforderte

wat me vint in twen kesten, de sunte Katherinen sint, dat hort ok sunte Katherinen

in jede pfarkirchen, desgleychen ins barfussercloster ist ein guter, wolverwarter kasten auch mit dreyen schlossen, darzu die schlüssel ... ausgeteylet worden, gesetzet

in einer yderen parkerke schal stahn eine kaste vor de armen apenbar. darin schoͤlen kamen alle willige offer

den gemeinen kasten, welcher mitten in der kirchen steen sol

soll man in einer jeden vnserer stadt in der pfarr kirchen einen gemeinen kasten halten, darein man in einem fach brodt, fleisch vndt andere essende wahre, desgleichen in das ander fach geldt einlegen moͤge

die vorgenanten laevt uns ... schuellen dienen alle jar zehen chast muettel chorens

es ensal auch niemants furth mer dan drey kasten mit maltze malen vnd brawen

ouch ist geordent, daz man einen karren mit guͤtem mursande sol fuͤren und geben den kleinen kasten umb ii ß

achte erffurtische viertel gestreithes korns machen eynen kasten kalgs

die maͤlzer sind ... zu verpflichten, daß sie zu jedem gebraͤude nicht mehr gerste, als nach dem maͤlzen zur fuͤllung des hierzu in der muͤhle gesetzten, geaichten und gestempelten kastens vonnoͤthen, fordern

di auzlaͤut ..., die chásten oder haͤuser in der stat habent, di sullent der stat warten ... mit dienaͤrn und mit harnasch wider der stat veint

auch sal ein martmeister geen mit eins kamerers boden zwirnt im jare ... und besehen trocken maisse, damitde man zum marte misset, erweiß meel und ander dinge, die man feile hat uff den kasten ader anderswo, das dem marckte zugehoret

so mag er ziehen in vnsern kasten auff dem espam in vnser hofmarch

welcher ... zu ainem stadel oder kasten holtz schlachen wil, der sol mit dem vorster abkumen nach dem und zymer groß oder klain sind

ein jeder hinterseß solle die zimer seines ... guets, als das haus, gehöffe, städl, castn ... nach beschechner besichtigung der notturft nach erzimern

es soll auch keinen nicht mehr alss ein stand, ingleichen auf den haubtmerkten einen casten zu sezen zugelassen ... werden

des anderen dages toghen sie to hus vnde brochte iuncheren K. gevangen binnen Bremen ... vnde helden ene alle die wile in deme groten casten in des boden kelre, also lange went it ghesonet wart

wär aber, das sei [schimpfende Frau] ir man nicht straffn wolt umb di schuld, so scholl sei der richter nemen und scholl di legn in ein kastn und scholl fur sei slahn zwai sloss, damit di fraw wol behuet sei; auch scholl der richter irm mann den ainn schlussl gebn und er scholl den andern habm; und scholl sein in dem kastn unzt als lang, das di gesworen kunnen erkennen, das si umb di schuld gepessert wert

[Nachtfrevler sollen] auf das bernthor in den kasten gelegt werden und allda 8 tage bei wasser und brot enthalten werden

der einen gefangenen oder in der kasten eingeschlossenen aushilft, indem er die waͤchter abschlaͤget oder die kasten mit gewalt ... eroͤffnet, dem soll die rechte hand ... abgeschlagen werden

us des bischoves costen 

die korngulte die wolle wir ir geben von unserm casten 

alluͥ jar an sant martinstag ze geben zwoͤlf mut kernen usser uͥnserm kasten 

swaz chorns die gest herpringent und daz sie auf die kasten schüttent ..., swie lang daz leit, daz mag ... niemant verpieten

wurde oͮch der schůppossen keinuͥ als swach, das ein vogt sin vogtrecht darauf nicht fundi, so sol im das gotzhus sin vogtrecht us dem kasten geben und sol ... das gotzhus die schůppos ze sinen handen ziechen

der ... in kastn zu dienen hiet und dient nit und das traid verkauft, der selb ist ... straffmäßig ...

so ist unser ambthauss und kastn in dem markt ganz gefreit, das ain marktrichter kain gewalt hat darein zu greifen

so die rechnung geschicht, so sol man umb reyten von casten zu casten und besehen, ob sie das gedret auf dem casten haben

am ersten sollen die urbarßleit die dienst geben zu rechter dienstzeit ... und den habern zwischen des töding und der ersten fastwochen in den cassten schitten

salzmaß ... volgt, wie gross die drey kupfernen maͤßlein in dem salzhaus allhie seint, daran man daz salz auf dem cassten vermuͤsst

so ein frömbder allhie frücht uf ein casten getragen und sy [die fryheten] in darvor gewarnet hetten, mögen sy dem frembden den lon, als ob sy die arbeit gehept hettendt, innemmen

wass ... jerlich auf den cässten beleiben wirdet, das soll vleissig vmbgeschlagen vnd sambt dem abganng jn die raittpücher ... gebracht werden

haben sich ... der radt und gemein ... vorglichen, das ein algemeiner kaste solte zugericht und an einen gelegenen ... ort gesetzt werden, darinne alle einkommen und gefelle der gantzen stadt ... solte ... vorwaret werden, aus welchem ... außgaben solte ... bezalt werden

[der Hofinhaber] soll ... dem herren sein gült ... alle jar antwurten uff den kasten 

daz driteil der hueb ist purgut ... deu zweiteil gehoͤren uf der herren casten 

auch sullen wir die ... [gestifteten] gut und gült mit der vogtey versprechen vnd beschirmen zu geleich wen als ob si vnz noch selb auf vnsern casten dienten

herczog Stephan ... hat das gericht ... geordnet zu seinem kastwn zu Ratenberg

das gericht zum casten gehorig

wart bewilligt aus dem gemeinen kasten des reichs für bis anher ergangene kostungk hundert tawsent ... gulden zuvorrichten

wir sollen auch hinfüran unsere gericht, cässtn, zöl und mautambt allenthalben in unsern landen mit leuten besetzen, die edl oder erber, redlich, eelicher geburdt und verstenndig sind und angeborne sigl haben

urbars buech des fürstlichen castens der grafschaft Leonberg

soll sich ... niemandt understehen, ochsen ... abschlachtenn zu laszen, ehr habe dann vorerst die gebhur in den kasten gebracht und dhaselbst ein zeichen ... geholet

aus gemeiner statt casten 

wage-, maß-, schlos- und 10 pfennings-gelder ... sollen ... zum gemeinen kasten gebracht werden

aus dem gemeinen kasten soll man auch armen handwercksleüten ... leihen ... on ainiche verzinsung; welche ... unvermüglich seind ..., den sol man des umb gots willen erlassen. item aus dem gemainen kasten sol man armen waisen, besonder junkfrauen, zimlicher weiss beraten und ausgeben, auch sunst armer leüt kinder

ordnung eines gemeinen kastens, radschlag, wie die geistlichen gutter zu handeln sind

ist verordent ein gemeiner kasten, darinne fallen sollen die uber bleibenden vorgeschrieben guter der geistlickeit und der stiftungen, selmessen ... und almusen der christgleubigen menschen

van den gemeinen kasten und diaken edder vorstenderen der kasten

steur, schatzung oder heerzüge, das alles die kasten gefreiet sein sollen

soll ... die einnahm der renten und zinsen ... dem gemeinen casten zuwachsen

twierlei kasten möt men hebben, ene mach me nömen der armen kaste, de andere de schatkaste

[der Prediger] schal to siner unterholdunge ut deme gemeinen kasten, den man den riken kasten nömet, alle umbs ande jar vöftich gulden munte hebben

[trotz getrennter Verwaltung] mot van notwegen de eine caste der andern to hülpe kamen

die arme kaste ... die reiche kaste

wor nicht gude böke sind, dar scholen de kasten (wenn se so vermögen werden) gude nütte boke köpen und vor de kercke vorwaren

sollen unsere forstmeister ... das brenn- und klafterholz verweisen, daß auch ... aufgehauen werde, daran seyn, damit es ... vor ostern ... zusamm und in die klaftern oder kaͤsten geschichtet [werde]

so ihnen seil beibracht worden, binden sie das korn ein; so nicht, setzen sie solches in köesten und seind nicht schuldig, dasselb einzuführen

im trierischen ist ein kasten oder kornkasten ein haufen auf dem felde zum trocknen aufgesetzter garben