Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Kauffrau

Kauffrau

, f.

Handel treibende und insoweit geschäftsfähige Frau
  • swat en kopfrůwe ... [kauft], ere man de scal dat gelden
    um 1300 RigaStR. 146
  • wele kouffrow uͥtz kouffet oder verkouffet ..., das sol ouch stet sin
    1367 BernStR. I 123
  • so mag keyne ffrawe, die nicht eyne beruffene kouffrawe ist, ane wissen eres mannes etczwas kouffen adir vorkouffen
    1435/54 DanzigSchB. 19
  • nachdem sie eine kauffrauwe si ..., so sulle sie macht han, die sachen zu vertedingen
    1441 Loersch,Ingelh. 117
  • 1479 FrankfOHof 502
  • wowol de erbenomede D. eyn krogersche is, so en is se doch nene copfrowe 
    1499 Ebel,ForschLübR. 111
  • wann ein frauw ein hußwirt hatt ... und sie yemant zusprechen wöllt, der wer ir zu anttwortten nit schuldig, dwyl sie kheyn kauffrawe wer
    15. Jh. OppenhStB. 203
  • dat de vrouw ... den man niet kan verbinden, tenzij als openbare koopvrouw 
    1562 LeidenKenningboek 105
  • eine kauff-frau, was sie kaufft, muß sie zahlen. eine kauff-frau aber ist, welche aus- und einkaufft, offene laden und fenster haͤlt, mit gewicht, wage, maß und ellen aus- und einwieget und misset
    1586 LübStR. III 6 § 21
  • 1691 Stieler 546
  • 1758 Lübeck/Estor,RGel. II 513
  • 1762 Wiesand 626
  • 1767 HambGSamml. IV 177
  • 1767 HambGSamml. IV 355
  • 1785 Fischer,KamPolR. I 87
  • kauffrauen ... [sind] auch weibspersonen, die in eigenem namen und nicht fuͤr ihren ehemann handlung treiben
    1785 Fischer,KamPolR. III 145
  • so fern diese aus der schwaͤche des weiblichen geschlechts gezogenen rechtlichen folgen, das recht, uͤber ihr vermoͤgen zu verfuͤgen, einschraͤnken, machen kauf-frauen ... uͤberall ausnahme
    1806 Runde,PrR.4 243
  • 1812 Mittermaier,VersuchPrivR. 31
  • eine wahre kauffrau hat alle rechte eines kaufmanns, kann aber ihrer weiblichen wohlthaten sich da nicht bedienen, wo sie als kauffrau handelt
    1824 Mittermaier,PrivR. 473
  • 1832 Schlössing,KaufmWB. 189
unter Ausschluss der Schreibform(en):