desistere caufslagon, kiusslagon, kislagon

der koufslagen wolde dâ lieber denne anderswâ, der solde in willekomen sin

ein swedischs mhan, de in Sweden tho hin höreth, de is hir fry tho kopslagennde, dar wy in Swedenn wedder fry hebben tho kopslagennde

we gůt vntfeit van sinen olderen, dar he mede koͤpslaghet 

welk man kopschlaget ledder uppe dem buffelmarkede

der gast mag [auf d. Jahrmarkt] ... seyn gut ... alleczeit vorkowffen und als eyn gast kawffschlagen 

kouffslayt [= negotietur, D. 50, 1, 5] ouch eyner in eynem anderen gerichte oder borgite er do icht, er muste do antwerten

van borge to copslagende [auf Kredit (ver-)kaufen]

sal keyn man myt dem anderen buten adir kofslan yn dem werke adir yn dem brudirbire

unsere burgere unde metwoner, dy do phlegin zcu kaufslayn mit vyhe

welcher kaufman in sulcher meynung kawfslaget, das land vnd lewt durch in notdurft bekumen mochten

of die soene koep slagede, daer sal de vader geen doen mede hebben, dat weer sake, dat die vader dat mede hanteerde

[C.S.] hait die [boesen groschen] widder vor gut vssgegeben vnd damit gekouffschlagt 

burger ..., die mit der wag, elen vnd masz nit kauff schlagen ..., [sollen] am landgericht sitzen

ut iderm huse schal men ener kopschlagen 

daß niemand der bürger, welche kauffschlagen, möge handwercke treiben

bricht her zcum virden mole, so sal man ym syn koufslagen nidder legen

vorleihen ine ... denselben iarmarckt ... zu halten mit kauffen, vorkauffen und kaufslahen allerley vihes

heft he ock myt deme anderen alleyne kopslaget unde des na vorsaket, so bescherme he syck myt seyneme eede alleyne

daß zwen unsrer burger mit einander gekaufslagt und war umb war gestochen haben

kaufschlagen ... so viel als einen handel schliessen. es hat seine benennung von dem handschlage, der dabey zu geschehen pflegt

daß sie ihre stadtgerichte ... zu halß vnd bauch, in contracten, vertraͤgen, kauffschlagen ... gebrauchen moͤgen

dieses [Ausrüstung eines Schiffs durch einen Reeder] ist kein kaufschlagen 

en iowelk borghere mach sek sprecken in enen kop icht he to mate kumpt, de wile men dar umme kopslaghet mit sinme werkenoten

item schal men hoveschliken kopslaghen unde den kopman nicht tovorsprekende, wo he des nicht vordene

kam alzeit ein roßdüscher, der koufft kein pferd, nur das er da kouffschlagt