endi im thô thana fifton gicôs Krist an ênero côpstedi, cuninges jungoron ... Mattheus

welche man der binnent eincher kaufstatt sich wullte gebruichen, ... der sall von den zwene scholteszen erlauf heischen

"behaupteten die Hamburger, daß diese ... Abgabe ... gegeben wurde vor de frigheit de kopstede, d.h. für die Eröffnung des Marktes" 

do jemand ein ligend erb ... verkauffen wil, daß er solches zuvor seinen nechstgesipten freunden ... zu kauffen anbieten und vor andern gebuͤhrliche kaufsstatt thun solle