gif hio cwic bearn gebyreþ, healfne scæt age, gif ceorl ær swylteþ

uxorius, ceorl 

maritus, charl, kerl, ita etiam Notkerus

ceorles mundbyrd: vi scillingas

gif man ofslægen weorðe, ealle we lætað, efen dyrne engliscne ⁊ deniscne, to viii healfmearcu[m] asodenes goldes, buton ðam ceorle ðe on gefollande sit ⁊ heora liesengum, ða syndan eac efendyre: ægðer to cc scill.

ceorles wergild is cc ⁊ lxvi þri[m]sa, þoet bið ii hund scill. be Myrcna lage

gif ceorl sie gewelegod to ðam, þoet age v hida landes, ⁊ mon hine ofslea, gyld hine mon mid ii m. ðrimsa

sve sine rechten bute versprict vor gerichte, die ne hevet nene bute mer. dazu Glosse: als he lighte en kerl were, unde wolde hebben guderhande lude bute

in heren Henrichs hove des kerls 

nimt ... en vri scepenbare wif enen biergelden [aL.: kerl, kerle]

clevisch kerle 

hi is een dorper of een wreet kerel 

tredet herby gy kerls, und holdet de finger op dat schwerd, unde holdet se nich dar wedder aff, eher idt juw geheten werd

eorl and ceorl, þegen and þeoden

witlik si, dat nen man en radman mach werden in der stad to Lub. de en amptman is ..., wo doch dar kumpt wol en vnechte westphelingh edder en ander kerle in

hiare tzerlen ende helperen

wo mochte dat einem koninge vogen, dat ene syne kerle slogen

[ein bedelersche] hette drei kerll, so ir meisten theil abgehenget

J.K. ein kerle von N. ... sein almosen alhir bej dieser stadt mit betrug gefordert

bei vorhandener schwangerschaft soll der kerl 4 jahre das land meiden

die mensch und der kerl, so mit einander unzucht getrieben

hat der gebrauch viele worte, so an sich nicht schimpflich, als kerl, pfaf usw., zu schimpfworten gemacht

he hadde so vele ghudes vnde kerls ghenomen, alse nu to dem G. to markede weren

die verordneten kerls, so zu tische dienen