spreket yement bodel an, so swere hie self als voer, ende twe naesten buren ende een rechter ende eyn kerckvoget 

[z. Beweis einer letztwilligen Vergabung] scol hi nima ... sex buran ... in ther cleft ayneruat, ende twen riuchtran and twene tzurcfochdan 

hwersar tuifil on is fon monslachte jnnare tsiurke edeen ief vppa tha howa, sa meij thi skildiga hine sikria mith tha papa, mith tian tsurcfogethem and mith achtene triuwe tfurspeles monnem, alder hit esken is

hebbe ok vurder ghebeden de prester unde kerchvoghede to M. umme unser leven vrouwen seghel

wy ... kerckvogheden unde inwoners to P. ... vercopen ... tien grase lande

dz da by allem die kilchen vögt järklich rechnung geben sollen um rent und zins, um ander schulden und wz dan der kilchen in und uß gaut, dz dz alles nach nutz an kert wert

myt wyllen des kerckheren unde der kerckfoghede 

dat wy to leene hebben ontvangen ... von den eersamen heeren ... kerkvogeden der kerken to E.

sunder de kerckfogede der kerken to H. sullen alle jaer den kercheren unde vicario von den huren des erfs geven enen jeweliken enen rynschen gulden

laethen ... gerichtlicken eschen reckeninge und reliqua van alle sodaene goedren, glijck ghi alse kerckvoeget under u administration gehadt hebben

der kirchvoigten ampt ist: 1. die kirchenguter getreuwlich verwalten in einname und ausgabe etc. 2. die kirche und kirchenheuser myt nottwendigem gebeuw zu unterhalten

kuster, kyrch- und armenvögte mögen der pastor und die gemeinde jedes orts auch ohne unsere confirmation bestellen

wann keine unpartheyische eidsleut zu finden seind, auch keine kirchenvögt, so können andere verständige männer ... eingezogen ... werden

die kirchen-voͤgte sollen acht haben auf die kirchen-, pfarr- und schul-gebaͤude

kirchen-voͤgte ... [Anm.:] dies sind die aufwaͤrter in der kirche. sie wurden ehedessen auch pracher-voͤgte genannt, weil sie sich mit den bettlern und deren abhaltung aus den kirchen ... befassen musten

kirchen-knecht, kirchen-vogt ... der geringste kirchen-diener, welcher fuͤr die reinlichkeit einer kirche sorget und andere niedrige dienste verrichtet

[den Landesfürsten als] öbersten kirchenvogt und schutzherrn

in geistlichen landen und stiftungen finden sich auch kirchenvoigte, welche entweder der kayser oder der schutz- und schirmherr oder auch das stift ... sich selbst setzte

in jeder der ... kirchenvogteyen wird jederzeit einer der darinn angestellten katholischen weltlichen diener als kirchenvogt ... von uns ernannt werden