swer einen toten vz grebet, der ez ze rehte niht tvͦn sol, der hat gevraevelt an der kirchen, da der kirchof hin horet, der sol also bvͦzen. ist er ein edel man, so sol sin gvͦt halbez werden, daz er hat, dem geistlichen rihtaer. vnd hat er niht gvͦtes, man sol in binden in dem kirchove an eine svle vnd sol im slahen vierzec slege vnd sol im daz har ob den oren ab scheren

die hem selven nemet lijf, hij verboert tkerchof 

wer der ist, ez sie frow ald man, der dehain vntat oder fräveli in dem kilchhof begât, das der kilchhof von den vntat vnd fräveli wegen entwihet můss sin, der sol iemer für die stat verbotten sin, vntz das er den kilchhof wider wihet

umbe desse stucke [Friedensbrüche] alle, wo di uffinbar werdin, mucz man di kirchin adir kirchoff wedir wihen

so quam desse sulve Jachymes syn frouwe unde hafft gebeden ... den rad, dat ene de rad wolde begnaden, dat de licham mochte komen up den kerkhoff 

es soll ... der kirchhof mit vleis befridet werden, domit die thier den corper nicht widerumb ausgraben

de kercken höve [schölen] befredet werden, dat iederman sehe, dat men de stede eert, dar de de begraven ligen, de am jüngsten dage schölen weder up staen

welche als pure verstockte papisten ... versterben, denen solte man billich unsern kirchhof, da die christen auf ligen und schlafen, genzlich abschlagen

man soll aber den kirchhof in der stat und gottesacker draussen ehrlich enhalten, nicht zimmer darauf legen, noch die kühe darauf gehen lassen, oder spiel und ander leichtfertigkeit aldo treiben

[e. getöteter Duellant] soll ... in der stille ausserhalb des kirch-hofes eingescharret werden

in ansehung der kirchhoͤfe muß man drey puncte wohl unterscheiden. die erlaubniß, solche anzulegen, muß der landes-herr ertheilen; ihre anlegung muß auf gemeine kosten geschehen, und ihre einrichtung pflegen die consistorien zu besorgen ...

ohne erk enntniß des staats soll niemanden das ehrliche begräbniß auf dem öffentlichen kirchhofe versagt werden

die unterhaltung der begräbnißplätze ist gemeine last und liegt allen ob, die an dem kirchhofe theil zu nehmen berechtigt sind

wirt ... dem missededigen to gewiset die galge oft die reep, so nemen si [die richter] geld ind guet ind geven eme dat swert ind dat rad oft den kerkhof 

alle mordere unde die den pluch rovet oder molen oder kerken oder kerchof ... die sal man alle radebraken

alle dage unde alle tiet solen vrede hebben ... kerken unde kerchove 

alle broke ffan wunden vnde ffan slegen, de scheyn vp dem kerckhaffe ..., de sal tweffoldych gebetert sin

die kirche und der kirchhoff beschermen alle missetetere, ab sy die missetat in der kirchen adir uff dem kirchhove nicht begangin habin

so welic man broͤchaftig wert oder den andren sloege an der gremeten oder uppe dem kerchove oder in der kerken ..., de sal beteren na deme broeke, den he breket

swer strazen, kerchen, kerchove oder clostere roubet ..., der hant den lantfrede ghebrochen

vor eyn recht gegeben, als daz ... alle kirchen, alle kirchhofe, alle hausleute und aller ir leib und gut darauffe sicher und fridlich wesen sullen

es sol nieman och nu fuͥrbas mer mit dehainem blossen swert uͥber den kirchoff lofen

soe wat man of wijf sinen viant volghede opt kerchof of in die kerke, hi waers op 10 lib. oft 10 jaer die poerte

frede sal di kirche und kirchoff haben, den von aldir di heilgin bebiste geworcht han und di keissere; der werdit gebrochin yn drierley wicz ...

ob her in der kerchen eynen vreůel tůt oder oppe dem kirchoue, so můz her geistlichen vnde werliche richte bůzen vnde ienen, an deme de vreůel begangen ist

swer in kerchen oder in kerchoůen stelet, den beschermet se nicht, dar vmme her er nicht geschonet ne hat

alla dethe, ther schiath oppe ztiurkhoue, hit se dath ieftha dolch, al is hit thribota anda thrifalda brecma

van kercke of kerckhoue te beslaen ...

das auch niemand auf dem kirchhofe einen kram- oder kaufhandel aufrichten ... sol

diz beschach ze Friburg an deme chilchoue 

ist, daz in der kirchen oder uf dem kirchhove icht geschit vor im [deme aftervogete] gelubdis oder icht geteidingit vor im wirdit, daz he hort, des gestet he wol, iz hat glicher wis craft als uf dem marcte oder in den gazzen

jarlikes rente ... tho betalene alle jar oppe den kerchhof tho K.

[Ausstellungsort e. Urkunde:] uff deme kirchobe undir der halle geyn deme kerner obir

dise vurß. sachen worden gewist up den goedestag up sent Quiryns avent zo E. up dem kirchhoefe 

umme dy zwey hoigerichte, die eyn apt phleget zcu sitczen in dem pharrhofe ader uf dem kirchofe 

hait der schultheiss L. widder den schultheisssn H.G. und der scheffen eins deils gesprochen of dem kirchofe, sine junchern haben ime entpoden, er sulle gericht halden

dise unser ordnungen ... sollen hinfuro nit uff der cantzel verkondet, sonder uff dem kirchhoff under der linden oder uff dem rathaus verlesen werden

war ock luͤde im lande vnder einander twistich sin ofte worden, de moͤgen de landtschwaren vp eren kerkhoffen efte ehren kerkspeln vortragen

[ein Abgötterei treibendes Gemeindemitglied] in einen stock auf den kirchhof beim hals anschmieden

welcher man landt kofft edder vorkofft, dathsulvige landt schal up der dingstede edder karspels kerckhave vor der gemene apentlick upgebaden werden

sollen die ambtleit alhie bei der schrannen erweisen, das si solches ehehaft haben berüeft oder poten auf den bewohnlichen kirchhöfen auf heunt alher zu erscheinen

wo der cent-herr auch patronus ist, kan er auch ohne vorwissen des consistorii hals-eisen in kirchhöffen aufrichten

das probstding, welches auf dem kirchhofe oder in der kirche gehalten wird

men it was bestellet, dat des erczebisscuppes houelude nene kerchoue bescedeghen scolden ynigherleye wys

man theilet auch zu recht meinem herren ein öffenung in allen zentpflichtigen dörfern und allen zentpflichtigen kirchofen zu iren nöthen