an dieselbe reformation kan das kaspel R. kein caspelrecht holten

es soll auch niemand allhier ... arrest verstattet werden, sondern das ein ieder erst an den orten das kirchspielsrecht gebrauche

es sollen auch die unterthanen in E. ... bleiben ... bey dem ... carspelrechte, ein jeder auf seinem kirchhofe, zu abhelfung der geringschaͤtzigen sachen

daß hinfuͤhro ... an fest- und sonntagen kein kirchspiel-recht mehr, bey verlust desselbigen, soll gehalten werden

damit ... in den kirchspiel- und untergerichten ... rechtens verholfen und nicht rechtlos gelassen werde, als haben wir hiezu den freytag bestimmt ..., an welchem nach geendigter predigt um 10 uhr ... das kirchspiel-recht ... soll gehalten werden, alsdann einem jeden auf sein rechtliches suchen vom schultheißen und schoͤpfen gebuͤhrende rechtshuͤlffe soll ... wiederfahren

se mehnen, dat idt carspel rechtt sy ... vnd carspel recht vnd holtings recht gelde gelick

caspel-recht heißt ein sonderbahres gericht im fuͤrstenthum Schleswig und Holstein

die befugniß, das caspelding zu veranstalten, wird caspelrecht, derjenige aber, welcher bey dem caspeldinge das wort fuͤhret, caspelvoigt genannt

idt schal ock in allen caspeln dat gewönlike caspel recht im gebrueck erholden werden, unde wo etlike caspelkinder ... den gewilligeden caspelschott ... dem pastori ... nicht entrichten ..., de schölen dorch overicheit eines jederen ordes ... unwegerlick gepandet werden

wie es ... mit der erbschaft zu halten sei, und wem dieselbe nach uhralten kirchspiels-rechten gebühre

an gemischten orten, wo mehrere ... confessionen ihre volle kirchspielsrechte haben

dieser pfarrbann erstreckt sich bei jedem pfarrer auch auf alle fremde religions-verwandte, die in seinem sprengel ohne erlangtes eigenes kirchspielsrecht ... sich aufhalten