klag(e)los (Deutsches Rechtswörterbuch

, adv.

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:

die genaue Bedeutung, die um den Kern ,ohne Klage' gelagert ist, ergibt sich jeweils aus dem dazugehörigen Verb

I klaglos erfallen = ohne Gefahr einer späteren Klageerhebung an jem. fallen

dat ... die ... hůis, halle, disch und garde ... dem ... goitzhuise ... aliclichen zůmale und claclois zů rechter erffschaf sule irvallen syn
1381 HeisterbachUB. 460

II klaglos erkennen = freisprechen

III klaglos machen = einen klagebegründenden Anspruch befriedigen und damit dem Kläger oder möglichen künftigen Kläger den Klaggrund entziehen

nachdem ym C. S. 3 dn. auf rechnunge bekant ... und yn 14 tagen nicht claglos gemacht, so nympt er das gericht zcu hulffe und lest ym zcu seyner erlangten schult helffen
1501 JenaUB. II 373
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von UrMEL
wurdt na flitiger anlaghe vnde bede vorgunnet, dat men den S. zedeghede vnde klagheloes makede
1514 ZHambG. 5 (1866) 130
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von Hamburger Kulturgut Digital
daß er sich ... mit den, so er beschedigt, vertrage, damit sie claglos gemacht
1515 ErnestLTA. 113
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von UrMEL
dat he dem kleger wil antwerden edder klagelos maken
vor 1531 RügenLR. Kap. 19 § 16
Textarchiv: RügenLR. Kap. 19
so ain vßmann ... schulden macht vnnd nit guͤettlich bezalen will ..., hatt der ambtman macht, ... ime [zu] gebieten, vß der statt nitt zu weichen, er hab dann die beilegte schuld zuuor bezallt oder sein widerparthey klagloß vnnd benuͤcig gemacht
1552 Reyscher,Stat. 491
Faksimile (ca. 224 KB)
das er den armen man klaglos mache
1555 PommVis. II 336
das ehr denn cleger jnnerhalb einer benenten zeit zufrieden stelle vnnd clagloß mache
1573 Kamptz,MecklStPrR. V 335
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
klaglos machen oder sonsten rechtmeßig bescheiden
1656 QBauernNdLaus. 7

IV klaglos stellen = wie klagelos machen

sine herschop thofreden vnde clagelos stellen
1544 Dittmer,Sassenrecht 57
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
den cleger klageloß unnd thofreden thostellen
1549 LübRatsurt. III 633
den cleger clagloss und gensslich zufredden stellen
1571 Richter,Paderb. I Anh. 141
Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Landesbibliothek Münster
es wird dem beklagten nochmals gebotten ..., dem klaͤgern innerhalb drey tagen nach vorlesungh zu bezahlen vnd klagloß zu stellen
1692 NStaatsbMag. I 910
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
bis sie ihre rechtmäsige schulden klaglos gestelt
1738 SchwyzLB. 183
Faksimile - in Google Books
wodurch klaͤger klaglos gestellet wurden
1774 Moser,Reichstage I 266
Faksimile - in Google Books
klag- und schad-loß zu stellen
1774 Moser,Reichstage II 478
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
1830 Puchta,Justizämter II 285
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte

V klaglos (ur)teilen = freisprechen

na gemenem rechte nedderuellich vnd klagelos delet werden
1448 DithmUB. 41
Faksimile (ca. 85 KB)
vnd weigerte her om die were also czu thunde, so moget ir wilkorten richter die gnanten burgermeister vnd radmanne zcum Luban ... clageloß teilen
1457 Neumann,MagdebW. 46
Faksimile (ca. 147 KB)
ap mir got hulffe vnd das heylige recht, das ich clageloß von dem obgnanten H. geteylt vnd gesprochen wurde
1460 Bocksdorf,GForm. 456
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte

VI klaglos verzeihen = ohne Möglichkeit einer späteren Klageerhebung verzichten

sulen verzigen ind hant verziegen purligen ind claiclois up die stat van Colne
1345 Ennen,QKöln IV 288
Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln
wilche vurgenante erven ind gude wir den vurgenanten J. ind F. ... updragen ind darup vertzyen alenclichen ind claclois
1349 Ennen,QKöln IV 320
Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln
mit munde, hande ind mit halme purlichen, lutterlichen claekloiß ind zu mail verzegen
1389 SGereonUB. 505
Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
dair up lutterlich ind clackloiss vertziegen ind vertzyet vestlich myt krafft deser fundacien brieffs
1507 BeitrNRh. 5 (1890) 62

VII klaglos werden, sein, bleiben = einer Klage ledig werden, sein, bleiben

wilke voergen. brieue ... ons ende onsen eruen claclois doyt sijn
1362 Nijhoff,Ged. II 177
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
wen er das so gethan had, so ist er L. schulde forder antwert zu thun nicht pflichtig und bliben der billich clageloß
Ende 15. Jh. FreibergBUrt. 317
Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
und die antworter werden darumb der schulde nicht clagelos
15. Jh. LeipzigSchSpr. 571