klagen, v.

die mere von den heiligen lande alse sie vns die botten brahten vnde weininde clageten den iamer, den die cristenheit da hant

si quis presbyter a praeposito suo correptus fuerit, debet utique apud vicinos episcopos conqueri [Glosse: glagon], ut ab ipsis ejus causa possit audiri, ac per ipsos suo episcopo reconciliari ... ac si querimoniam [Glosse: clagungam] justam adversus episcopum non habuerit, inquirendum erit

taz rûmiska hêrote uuolta sih chlágon mit prîeuen ze démo chéisere

vͦnse herre van Kolne clagit inde sagit, dat die bůrgere ce banne sint

claget aber ein unser burgere uber den rath ... darumme gibt he dru phunt dem rate

vns habent gechlagt die erbern geistlichen lauͤt ..., daz man in ier zehent nicht geb

soll gedachter ... hofmarschalkh, wer zu unserem hofgesindt zu klagen hat, verheren

wann auch ain camerpersohn yber die ander ... zů clagen, das soll vor unserm obersten camerer beschehen

wer sich uͤber einen gesandten zu beschweren hat, kan nicht bey dem souverain, in dessen land er stehet, klagen, sondern muß es bey des gesandten principalen thun

den schaden chlaget der bischolf dem herzogen Otakern

swem och der rihter ... iht gewaltes tvͦt vnd daz reht niht von im nemen wil, ... der sol daz den burgaern, die des rates pflegent, chlagen

daz die beiber ... pflichtich vnd schuldig sind ze chlagen vnd ze offenbaren die freuel ..., die jren freunten geschehen sind, dem pischoff

so ... eime amptmanne worde geklaget eine gewalt, so sal he bescheiden ein gerichte

of men op egen klaget

so sol der chlager, der auf daz erb chlagt, dem richter 60 pfenning geben ..., daz er im daz erb mit samt der gewer antwuͤrt

wer auf ain aigen rueg oder clag ... und nicht volfürt in jar und in tag mit seinem recht, er hab alles sein recht an dem selben guet verloren

ist, daz ein vremder mensch chlag auf ein erwe, der secz purgel vur drei marck, daz er die clag volvuer

he mach en to rechte clan uppe dat erve

eft men uppe eghen claghet

clagin ... die schuldiger uff das eigen unde bewisen ire schult doruff ... unde werdin dorzů gewist von gerichtis halben, ... sy begehen en domete phandis recht

wann ein uͤßwendig mann kompt gein M. und wil nach erbe und nach eigen clagen

wölti yemand clagen vmb eigen oder vmb erb, der sol eim viii tag furgebietten

sol man an denselbigen jargerichten klagen vnd vfftriben vnd richten vmb erb vnd vmb eigen

claget ein man vor gerichte mit geziuge vmbe sin gelt, daz mach her wol behalden mit erhaften liuten

chlagt ein man den andern umb ein gelt, und daz im der antwurter des laugent, ist des gelts mer denn dreu phunt, daz muez der chlager mit den genannten pringen

so einer alleine zu einem klaget umb gelt ein schlechte klag

claget auch ein man auff den andern vmb gelt, vnd begert yener rechnung mit ym zu haben, die rechnung sal zuhant gescheen hinder den vir bencken

chlagt hinz im umb sein gelt

wer sich von eins wegen vmb gellt clagt, der todt vnd abgeganngen ist

de ok doden vor gerichte brenget und klaget dat ungerichte, dat an ene gedan is, de scolen klagen mit geruchte dorch de hanthaften dat

hevet he ... geklaget op gut to dren degedingen, men scal ene dar in wisen

sol der clager clagen hintz dem guet vier stund, als recht ist

clagt man aber um ligende gut

we uppe ghud claghede unde des nedervellich worde, de scholde de, up den he claghede, bote gheven unde deme richter ghewedde

so der glaübiger mer ... sein, die zum selbigen guet clagen

wer an gerichte claget um farnde habe

die minnderjaͤrigen moͤgen on ir trager weder burgerlich oder peinlich clagen

B. A. heth pynlyk vnnd vhemlik geclaget auer N. J.

criminaliter, oder peynlich, wird geklagt, wann der injurirte begehrt ..., dass der injuriant von der obrigkeit gestrafft ... werden solle

wur neman claget, dem darff men nicht richten

wor dar neman en claghet, dar ne darf neman richten

wer klagen will, der klage fest