preceptum est primo J. I. ut soluat domino H. de R. judici tres libras hallensium klagegelt 

wird dem understen greven das clagegelt mit namen von ydem gulden einen thornos, darum man claget odir richtet, einer erwynne das gelt odir nit, und wanne die erste clage geschicht, so ist daz clagegelt irschienen

claggelt von dem gulden sechs pfennig, zwey theil den schoͤpffen vnd dem schultesen das drittheil

wer auch ... an unserm gericht M. umb schult ader umb ein solch ursach, da sich di clage uf ein somme gelts zigt, sol der gulde ein schilling alder heller zu clagegelt unserm amptman gefallen

unser richter und schoͤppen ... sich in den selben nutzungen, nemlich ... clagegelt, wer seine clage nicht vollfuret ..., redelich ... erzeigen ... mogen

was ... der schuld ist, darauf er gelegt hat klaggelt, botengelt, und wes er desschaden nimbt, das sol im sein gelter mitsambt dem haubtguet widerkern

so der clager ein urtel ... erstehet ..., davon ein itzlicher meinen genedigen hern von Wiertzburg von 10 gulden ein gulden ... zu gelten ... schuldig ..., und gehort das claggelt unserm genedigen hern das halbe und dem zentrichter das ander halb theil zu

es soll auch ain ieder burger oder inwoner im markt dem richter zu claggelt nicht mer den 6 dn., aber ain auslender 12 dn. zu geben schuldig sein

claggelt. ain jeder burger ..., so vff denn andern vor einem vogt oder amptman cleglichen clagt, ist schuldig, also baldt dem amptman ... sechs schilling hll. l.w. zu erlegen

ehe der fürsprech die clag fürbringt, soll cläger ain schilling im gericht zue claggeld legen

ist ein ieder cleger dem marktrichter daß gebürlich claggelt zu erlegen schuldig zwenundsibenzig pfening

item klaggeld von klagender parthey, welches beklagter, wan er unrecht hatt, wieder zu refundiren, zwölff creützer

klaggeld. das geld, welches der ungehorsame schuldner dem glaͤubiger bezahlen muß