de dudeschen scolen dorch recht den koning kesen. swen de gewiet wert van den biscopen, de dar to gesat sin, unde op den stul to Aken kumt, so hevet he koningleke gewalt und koningleken namen. swen ene de paves wiet, so hevet he des rikes gewalt unde keiserleken namen

wenne die konningliche gewalt ist nicht alleine zu vornemen by dem koninge, sunder by alle den, den das swert bevolen ist, domit zu richten unde das recht zu sterken unde das unrecht zu krenken