buten koninges banne mut iewelk man over den anderen ordel vinden unde ordel scelden, de vulkomen is an sime rechte, um also gedane sake, de men ane koniges ban richten mach

in der marke nen koninges ban n'is

koninges ban ne mut neman lien wan de selven. de koning ne mach mit rechte nicht weigeren, den ban to liene deme it gerichte gelegen is, da der ban to horet

ipsa civitas nostra ... fulget banno regio qui vulgo dicitur koningesban 

derselvige frigreve gedachten hern B. durch koningsbann in des huses und siner tobehoringe egendom ingesatt

he [gogreue] richtet to hande vnde to halse vnde dynghet vnder koninghes banne vmme vry vnde vmme eghen, dat to heruorde gheleghen is

de vronen boden scolen enen disch vor en [gogreue] setten, de bedecket mit ener dwelen. de hilghen scolen se dar vp setten vnde en swert dar by legghen. dat men se. dat hir koninghes ban is

ir sollet wissin: "by konniges banne" daz ist: by konniges getwange; daz ist: by sines hulden; wen is tar by konniges banne nymant dingen, er habe denne den ban von dem koninge entphangen

wenne wo solliche gabe geschen sal, daz mus vor eynem offinbare burgerdinge geschen under konnigsbanne; wenne do sie phlichtig alle zu komen, die do besessin sien

werde darnach der, dem daz [das der oder der verfeymet sey] also gesagt sy, under kuͤnigsban angeruͤffen, den verfaymten helffen zu hencken, er solle das tuͤn oder er sey dem kuͤnige ein wette schuldig

ich A. vriigreve ... besat den ... vriien stol under koningesbanne 

zu richten ouer liff unde ere under konigksban nach ffrienstols rechte

reservamus etiam nobis in dictis lignis judicium quod kunencgisban dicitur

de koning mot wal des rikes denstman vry laten ... unde to schepenen dar maken, dar dat men ... koninghes ban dar holden moge

de schepen moten ok allene ... rechte ordele vinden na rechte in koningesbanne