Kollatie (Deutsches Rechtswörterbuch

, f., Kollation, f., Kollatz, m. u. f.

aus lateinisch collatio "Zusammentragen, Zusammenbringen" zunächst zu kollatie u. kollatz, später zu kollation entlehnt

I gemeinsame Mahlzeit von Amtspersonen

dirre bischoff schetzete sin pfaffheit vaste mit coletzen alle jor zu geben
2. Hälfte 15. Jh. Mone,QS. I 271
Faksimile - digitalisiert im Rahmen von "austrian literature online (ALO)"
dass die collätz, welche die landvögte den gesandten zu geben pflegen, abgeschafft ... werde
1615 SchweizId. III 210
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons
man mag [den Markenbeschauern] auf dem berg ein collatz, wie bei den senten bräuchlich, geben
1624 SchweizId. III 210
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons

II Übertragung einer kirchlichen Pfründe, auch das Recht zur Übertragung

als de ... furste ... my de pravestie to E. gegeven hevet na inneholde syner genaden collacien
1476 OstfriesUB. II 68
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg
ok heft se beholden vor sek unde ore negesten frunde ... de ersten dre collatien an dusser jegenwordigen commenden
1517 JbBrschw. 12 (1913) 12
da der pabst gratias exspectativas ausgegeben, habe [der scutifer papalis] eine erlangt und eine colatz genommen auf den abt und das gotteshaus R.
1520 SchweizId. III 210
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons
1570 CoutLimb. 229
ordnen wir ... daß kein patronus vor die collation ein mehres als in unsern land-tags-abscheiden erlaubet, von dem candidato foder n oder annehmen solle
1709 SlgOrgVerwGBrschw. 403
kein canonicus auf andere weise als durch die collation eines zeitlichen bischoffs zu O. zu solcher praebende gelanget seye
1728 Faber,Staatskanzlei 51 S. 188
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
1774 KircheGrafschMark II 476 Anm. 5

III das Vergleichen von Schriftstücken, besonders in der Kanzleisprache

ervonde wy in der collacien, dat in der van Amstelredam brieve meer worde stonden geschreven dan in juwer heren breve
1464 HansUB. X 81
die collacie van die jura der alderluyde
1469 HansUB. X 511
1574 MünsterKzlO.(1574) 251 [ebd. 254]
1616 Henisch 609

IV im Erbrecht der Ausgleich unter den Erben unter Anrechnung der voraus empfangenen Güter

weren aber die kinder einmal mit willen der eltern und kinder gänzlich abgeteilet, dieselben abgeteilte kinder haben sich der collation oder wiedereinwerfung nit zu gebrauchen
1670 EisenachStR. 133
Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte
1800 RepRecht V 287
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)

V Prügelstrafe

wir haben ... in ... deliberation gezogen, wie daß die bis anhero in dem ... zuchthaus gewohnlich geweste sogenannte collaz oder daß die sammentlichen züchtlinge alle freitag mit 10 ochsenziemer streichen gezüchtigt werden ... zu hart sei ... scheint uns die wöchentliche collaz ... die gränzen der menschlichkeit zu überschreiten
1782 SchrBaar 17 (1928) 115