dat gheen baerdmakere no niemen anders bloet, verkins quaet ... in de riviere [l. rivieren?] van der stede en werpe

huersa hir en mon alsa fir onefuchten werth, thet hi lidza inna sine quade dey and nacht ... theth hi hine hrera ... dor ... sa is thiu bote fiftene schillingar [Wenn hier ein Mann so heftig angegriffen wird, daß er Tag und Nacht ... im eigenen Kot liegt ... und er sich nicht rühren kann ... so ist die Buße fünfzehn Schillinge]