kümmern, v.
kümmern, v.
I
eine Person, eine Sache oder ein Recht mit Kummer (II) belegen
- 13. Jh. NKölnSprsch. II 76
- nach 1300 WetzlarUB. I 232 Faksimile
-
auch ensal man an deme lantgerihte keinen man beclagen ioch kummeren, ioch uf der strazen, deme des koneges ammetman dar hat geboden zů komene umme die lantfolge adir umme andir sache1303 FrankfUB.(Lau) I 357
- 1303 HeiligkreuztalUB. I 67
-
vorsete he echt dat bot, so scal men ene kummeren also langhe, wante het uppe the ratmanne unde oppe the oldemanne late unde uppe the sesteyne the dar vore to ghesworen hebbet1303/08 BremRQ. 42 Textarchiv: BremRQ. 42 Faksimile
- 1324 Mittelrhein/GrW. IV 575 Faksimile
- 1351 TrierWQ. 318 Faksimile
-
[wenn] zwene ader drie auf einen kummerten ader auf seyn guit, daß suillen sey behalten, were der erst sey1356/1424 KoblenzGB. 80 Faksimile
- 1361 FriedbergUB. I 230 Faksimile
- 1368 GöttingenUB. I 248 Faksimile
- 1376 KaiserswerthUB. 329
- 1378 Richter,Paderb. I Anh. p. 54 Faksimile
- 1410 Loersch-Schröder 201
- 1420/40 Loersch,AachRdm. 100 Faksimile
- 1437 BredaRbr. 44 Faksimile
- 1437 FreibergUB. I 155 Faksimile
- 1437 KölnStat. I 32 Faksimile
-
die burghmanne ind manne in der herrschaft van A., der en sal man nyt kummeren noch vur werntliche gerychte heischen1438 Seibertz,QWestf. I 117
-
weme ein cammerer also geleide gibt, den sal noch mag nimants kommern1444 MainzKämmW. 147 Faksimile
-
wan ein burger ader hußman gut findet, daz ime gestoln ist, daz sal kein gericht kumern dann mit des waltpoden gerichte1444 MainzKämmW. 183 Faksimile
-
auch sal nymand vnsere borgere adir der yren gutere kümmern adir vfhalden, er sie dan vff fluchtigen fusse, sundern eyn yderman sal sich lassen gnügin an vnsirm gerichte1456 BlankenburgStR. 234 Faksimile
- 1457 Thüringen/GrW. III 623 Faksimile
-
quem eyner auch gereden und sesz uff sym perde oder stunde myt eym fusz uff der erden und myt dem anderen in dem stegereiff oder stundt zumayl uff der erden und hett das pferdt myt dem maynen in der handt, man ensall das pferdt nyt koemeren, hette er das pferdt aber myt dem fallriemen in der handt oder von em gebonden, so mach man es koemeren1462 LuxembW. 595 Faksimile
-
ist eyn vßwendiger eynen burger schuldig, den man vff dem acker nicht gepfenden kann, den mag man in der stad umb die schuld komern; wurde yn der wirth mit willen gehenn lassen, so muß er selbs vor yn antwortten1470 AltenburgStR. 363 Faksimile
-
ein burger dem andern sein gut nicht kummern solle1475 FreibergUB. I 290 Faksimile
-
wer feyllen kauff zu R. brynget, den enmache nyemandt komeren noch heylgen vor scholt1477? Obermosel/GrW. II 247 Faksimile
- 1478 FreibergBUrt. 333 Faksimile
-
kumbern mit gericht ... arrestareVoc. 1482 s.v.
-
man keinen man usz den vorg. dru dorfern zu Miltenberg nit kommern ... soll, es were dan umb geistlich oder kirchlich sach1483 GrW. VI 15 Faksimile
-
wer ... die von Erfurdt, yre habe ader gut kummert, der sal atzunge, kost und czerunge zcusampt dem schaden ablegen und bezalen1483 WeimarRotB. 137 Faksimile
- 1484 MeißenUB. 403 Faksimile
- 15. Jh. Soest-SiegenSchSpr. 60
-
offt eyn borger van vns myssdede, vnd szo vern he dar dorch gyn lyff vorbrocken hedde, dat men deme nicht enn szal dar vmme jn deyues stocke szetten, dan vp de porten eder doch sus na der gebrecke gestalt jnt hues kummeren vnd den brock van nemen1535 ArchWestf. 6 (1834) 272
- 1540 JenaStO. 55
- 1545 Stallaert II 89 Faksimile
-
es soll auch niemandt den anderen kummeren bynnett dem hochgericht, der dha hait vihe zu wasser und zu weyden ghaen, sonder eyn auswendiger magh man kummeren beneben der straeszen, und in der straeszen soll er frhey seyn1546/78 LuxembW. 440f. Faksimile
-
so der bodt dem schiff also nach kheme, das er seine handt vff die plicht legen möcht, soll dass schiff damit gehelligt vnd gekommert seyn1548 Untermosel/GrW. II 316 Faksimile
-
der den kommer thut, soll dem richter bürgen setzen, ob er den man zu vurecht kümmert, das er ime dasselbig widder zu recht abthu1561 Untermosel/GrW. II 340 Faksimile
-
sein allezeit erstlich die guͤtere, denn die person zu kuͤmmern1561 Rotschitz 87r Faksimile
-
een vremder oft vuytlender gecommert zynde aen zynen persoon, ende derselve den commer nyet en conde verborgen, denselven hilt den heer tot op den derden dach, ende, nae dyen, wordt deselve gecommerde persoone gelevert ane denselven, der den commer heeft doen aenslaen, ende deselve moeten halden boven d'erde, sonder quetsure, tot hij betaelt wordt1612 CoutLimb. 246
- oJ. Stallaert II 89 Faksimile
II
zu
Kummer (III)
II 1
belästigen, schädigen, jem. in seiner Rechtsstellung stören, bekümmern (I 2)
-
sol des schůlmeisters kinden ir gůt lidig sin unde sun êz die M. enkuͥmberren lideklich, swa êz von ir wêgen haft ist1297 ZürichUB. VII 9 Faksimile
- 1315 HeiligkreuztalUB. I 100
-
daz die von B. nit komeren noch cruden sullen die von E. ..., dan wes sie mit yn zu schaffen hetten, daz sullent sie eruolgen an gerichte zu E.1363 CDRhMos. III 2 S. 695
-
mit uch vurmails ind uren vrunden gedadingt syn suele, dat ure burgere an lyve noch an gude bynnen unser stat nyet gekroet noch gekummert werden en seulden1371 Ennen,QKöln IV 618 Faksimile
-
dar vorbeiden se unde ere medeborgere den koufluden bynnen der vryheit, dat se nicht vorkoupen moten, unde kummeren se dar umme unde hindern uns dar mede an unse herlicheit unde rechten1378 Richter,Paderb. I Anh. p. 55 Faksimile
- oJ. Lexer I 1767 Faksimile
II 2
verwüsten, beschädigen, bekümmern (I 4)
-
daz nieman der stat turne ald der gozhüser kümbern sol1291 SchaffhRbf. 40 Faksimile
II 3
wie kasteien
-
ouwê ich vefluochtez wîp! jâ kumbert maneger den lîp, daz des diu sêle werde vrôum 1190 Hartm.,Greg. V. 2668
III
rotw.: kaufen, Handel treiben
vgl.
Kummerschaft
- Anf. 16. Jh. Liber Vagatorum/Weimarisches Jb. f. dt. Sprache ... 4 (1856) 80 u. 98
- 1616 uö. ArchKrim. 42 (1911) 58 Anm.
- 1623 Fischart,Prakt.(Sch.) 583