Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): kürzen

kürzen

, v.


I von einer räumlichen Vorstellung ausgehend

I 1 körperl.: des Hauptes kürzen köpfen
vgl. kurz (A I)
  • solche auffrur gestilt, ... sunder solchs an den anfengeren und erheberen dis übels und mutwillens mit swerer straffe, etlicher der haupter gekurtzt und ir vil die stat ... verpoten, gerochen ward
    1459 NürnbChr. III 276
I 2 Rechtsvorschriften straffen, auf das Wesentliche beschränken, auch: streichen, weglassen
  • hwant hi dat langhe riocht ... beriochte ende kerte 
    1. Hälfte 13. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 356
  • 1. Hälfte 13. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 361 u. 370
  • diese voͤrgesc. puͤnten ... solen ... stoin weren inde důren also lange, bis des die wercmeyster inde dat gemeyne ambacht zů rade werden, dit zů kuͤrten of zů lengen ind ... zů besseren
    1387 NrhAnn. 28/29 (1876) 89
  • daß sie alle ... vorgeschriben stuͤcke puncte und artickele ... binnen ziten diß lantfriden einhelliglich minren und meren, laͤngen und kuͤrzen moͤgen
    1398 RTA. III 28
I 3 eine Sache oder ihren Wert in Abzug bringen, aufrechnen
  • off ein hoffman die synen kinderen vpdroge guedt, dar dochter weren, vnd die dochter taste seluest tho, wer men oick schuldig were dat guedt to kortene an oeren bruetguede? hyrvp gewyset vor recht, ja men sy schuldig dat guedt to kortene an oeren brudtguede
    1363 (Abschr.) Westfalen/GrW. III 156
  • 1407 Fruin,Dordrecht II 7
  • 1412 Fruin,Dordrecht II 20
  • nyeuwerc ... sullen si [Pächter] uutleggen ende corten dat vander eerster betalinge daernaestvolgende
    1430 Fruin,Dordrecht II 61
  • 1442 Fruin,KlSteden II 163
  • 1488 Fruin,KlSteden II 76
  • 1492 RigaLibr.red. 99
  • 1511 InfHollant 223
  • 1527 IlsenburgUB. II 194
  • dat he den stal uth synem budel buwen und der stadt derwegen nicht korten sal
    1549 RigaLibr.red. 139
  • dye in huyerhuysen wonen, sullen den bewaerders van den brantemmers jaerlicx haer loon geven ende deygenaers weder corten 
    1557 HaarlemRBr. 326
  • wan einer einem heringk zur leiberung wirdet verkauffen and darunder etlichen thunnen gewraket wurden vom schonischen heringe, der den halben zirckel krigt, sol fur igliche thunnen gekurtzet werden einen halben gulden
    1559 StettinTräger 326
  • 3. Viertel 16. Jh. KampenStROntw. 207
  • 1577 BremRitterR. 8 u. 32
  • also auch da ... ein sohn grosse zehrung machte, das ihm der vater aus den guͤtern vorstreckte, wollen sie erben, muß solches vorher eingebracht oder gekuͤrzet werden
    1583 HadelnLR.(Pufendorf) 46
  • 1588 Niedersachsen/Sehling,EvKO. VI 2 S. 882
  • 1614 HansSeeR. III 5
  • wofern sie sich an der heuer die verdiente straf nicht kuͤrtzen lassen wollen, sollen sie daruͤber in des raths straf gefallen seyn
    1614 HansSeeR. IV 11
  • waß der vatter wendet auf seinem sohn, den er zur schulen helt, solches wirt dem sohne in der theilung nicht gekuͤrtzet 
    um 1700 Seestern-Pauly 68
I 4
eine Pacht, eine Kaufpreis mindern
  • wie een huijs verhuert tot enich gebrueck, die moet dat daertoe bequeem leueren, ende dede hij dat niet off maect dat huijs niet dichte soe behoeft die huerman daer niet in te vaeren off mach daer wtvaeren off sulcx nae redelicheit an die huere corten 
    3. Viertel 16. Jh. KampenStROntw. 209
  • soo wie eenige laeckenen vercoft ende onbesegelt bleven, die sal die cooper daervoor corten thien stuyvers
    16. Jh. Fruin,KlSteden II 219
  • 1630 UtrechtPlB. III 1012
I 5 (Rechte, Befugnisse) antasten, beschneiden, mindern
  • 1103 UtrechtRBr. I 401
  • disse wort kundegit di, dat got dine walt kurten wil unde din rike tovoͮrt sal werden
    2. Viertel 13. Jh. SächsWChr. 77
  • hebben de broedere ende de zustre ghecort, ende oec curten alle daghen den zieken hare palen
    1319 BelgMus. 7 (1843) 91
  • 1378 Richter,Paderb. I Anh. 63
I 6 jm. etwas abnehmen, enteignen
  • A. v. M. van j huus dat hare ghecort was omme die stede waterganc te rumene ..., ix lb. xij s.
    1340 InvBruges Intr. 451 Anm. 8
  • 1405 Schwartzenberg I 350
I 7 tadeln, strafen; Bedeutungsentwicklung wohl über ,kleiner machen, demütigen'
  • corripere, id est castigare, straffen oder kurtzen 
    1481 Ulm/SchwäbWB. VI Nachtr. 2104
II von einer zeitlichen Vorstellung ausgehend

II 1 (eine Frist) abkürzen
  • also alse de man sine jartal lenget, of he sines gudes sint, unde is eme de herre mit unrechte geweigert, also kort se eme de herre, of he eme dat gut budet
    1224/35 Ssp.(Eckh.2)Lehnr. Art. 50 § 2
  • um 1230 MühlhsnRb.2 117
  • is dan, daz he sich dir habi werin vurrumi wil, min sal un sinin werin lazi suchi dri virzennacht, he inwolliz dan selbin curti bi einimi binantin tagi
    um 1230 MühlhsnRb.2 118
  • ain richter lengt ain tag wol, er mag in aber nicht chürczen 
    Mitte 14. Jh. SteirLl. 132
  • um 1500? LuzernStR. 86
  • daß die apostel mit fleiß ... gefordert werden, vnd jnner dreissig tagen, jedoch mag der richter dieselbe zeit kuͤrtzen, vnd hebt an von der zeit der offenbarung der vrtheyl
    TeutschForm. 1571 Bl. 80r
  • TeutschForm. 1571 Bl. 86r
II 2 (einen Termin) früher ansetzen, vorverlegen
  • der dinktag seien drei im jare, doch magh der waltpote das erstrecken oder kürzen 
    14. Jh. Eifel/GrW. VI 622
  • als een den anderen doet daghen op kennisse van scepenen of op beloefde hant, soe en machmen den dach nyet corten, ten moet xiiii dagen staen, of wantmen poertdinghe dinghet
    um 1500 NBijdrRgel.2 4 (1878) 171
  • 1550 Eifel/GrW. III 830
  • gefragt, ob der hobsherr nicht macht habe das gericht zu lengen und zu kurzen nach wolgefalen
    17. Jh. (Abschr.) Eifel/GrW. VI 605
II 3 (eine Verhandlung) beenden, (einen Rechtsstreit) abschließen, beilegen
  • ende stappans naer der claghe, scepenen sullen utgheven ende corten tgoent dat zy derof vonden zullen hebben, eer zy nemmermeer enighe andere wettelichede doen zullen
    1361 (Abschr.) InvBruges II 118
  • so worde wy ens unde corteden den dach alzo, dat wy van sonnavende nu neghest komende over 4 wekene ... wedder tusamen sullen komen
    1387 HanseRez. II 103
  • wanneer se dat [informacie und bewiis] untfangen hedden und der saken binnen weren, wolden [se] gerne alse boven de saken corten und eyndeghen
    1448 HanseRez.2 III 263
  • MnlWB. III 1952
II 4 (eine Streitsache) rasch beenden, (den Rechtsgang) beschleunigen; mit unscharfer Bedeutungsabgrenzung gegen kürzen (II 3) 
  • [N.N.] ghesent ter audiense jeghen D. v. S., ende ... die souvrein ... maecte ons dachvaert omme die zaken te cortene, svrindaechs daer naest comende te B. te sine
    1388 Publ. de la Société d'Emulations ... de Bruges ... 23, 2 S. 167
  • des en ist das gericht zu E. nit wise gewest und haint des ein frist gnomen xiiij dage; wers kurzen wulle, der mog es thun. also hait es C. gekorzt und usgeheuschen zu hofe
    1441 Loersch,Ingelh. 112
  • omme voirderinge van justicien, ende willende de processen corten ende onse ondersaten van costen releveren
    1521 CoutBruges II 272
  • der richter soll guͤt acht haben, daß die erstreckung ohn arge list vnd nit auß boßheyt, den krieg zuerlengeren, begert ... werde, sondern nach gestalt der sach gekuͤrtzt vnd abgeschnitten
    TeutschForm. 1571 Bl. 30v
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):