super festo pentecostes quinque fertones racione vaccarum vulgariter dicto kuhgelt 

die das kühgeldt aufnemen, das ist der scheppenmeister und sein compan, oder wer seine stadt helt, und der stadtschreiber

die coe ter coste totter borch ghenomen hebben soe mach die greve die coe nemen van onsen luden soe lange als wy die borch niet en breken. mer breken wij die soe sal hie coegelt nemen van onsen luden alst van olts gewoentlic is

disse nochgeschreben pannen gutter [geben] swyngelt, kugelt ... swynegelt geben sie uff Martini, itczlich gut 16 sc, kugelt 1 f ..., das geben sie uff Johannis

also doe oick solcke lude [Freie] und gude, de koegeld plegen te geven van oldes, sal ik blyven laten by der olden gewonte der eirsten achtinge

kuhgeld sei ein jährliches einkommen seines gnädigen herrn, und stehe zu sr. gnaden gefallen, kuh oder geld zu nehmen