dieser colm ist anfenglich aus dem alten collm geschrieben

bei der companei der schöppen kein eigener colm gewesen [ist]

hierbey verdienet, daß wir des sogenannten alten culms ... gedenken. es moͤgte dasselbe aber besser das alte magdeburgische recht heissen, weil es augenscheinlich nur dieses und nicht die veraͤnderungen, welche die culmische handfeste darinn gemacht hat, in sich haͤlt

ir gestraften orteil sullen sy holen czu dem colmen 

alle, die geschuldene orteile kegen den colmen furen, sullen zcu irer zcerunge vi gutte marg haben

dese nochgeschrebin sachin scheppin czu Koningsberg czum colmen sich habin lasin vnderrichten

disse nochgeschrebene sachen sint yn dem colmen gefroget vnde berichtet

nicht mehr an kolm appellirt werden (soll)

fraget herr richter, wohin er sich billig zeichen soll. scheppe: an fürstliche durchlauchtigkeit als den öbersten colm 

den kolm haben oder das recht des oberkolms

wann aber eine fraw verstuͤrbe vnd verliesse von jhrem eheman keine kinder, so soll der mann ... die wahl haben, ob er jhr eingebracht heyrathgut zu seinen lebtagen behalten oder jhren beyderseits colm, deducto tamen semper aere alieno, mit der frawen erben theilen wolte