mer were erer kumpane welk dot ofte vorarmet, de dar leueden ofte ere eruen vnde de gelden mochten, scholden dat gud gelden alle gelik

dhe olderman ... mit sinen cumpanen 

de ... kumpane sint an deme erue

et ne mach oc neman túghen vppe den anderen vppe ienigherhande sake van sculde mit deme, de sin cumpan darane is ofte den de sake mede angeyt

weret ouk, dat ymandt ouertrede des werkes rechticheit odder gesette, dar scolen die kumpen ouer richten gemeynlik

er [burgermeister] ... bespreche sich mit sinen kumpânen 

wir ... ratismeistere disszes iares und alle unszer kompane und bisitzere am rathe

eyn gast ... vnde syne kumpane 

myt ... fulborde myner leven heren unde kumpane der vicarien in dem ... dome

burgermeister, ratmanne, gesworne vnd ire kumpan vnser stad

eyn kumpan ... unde eyn andrer mittkumpan des hantwergks

kombe wird ein berg-geselle oder berg-knappe genennet, der .. auf der grube arbeitet

nicht jeder [Handwerks-]meister ist des andern meisters compe oder jeder compe ein meister. daheim ist er meister und compe; in der fremde aber ist er nur meister

compen heissen insgemein die mit-gefaͤrten socii, so einem gesellschaft leisten

ein compan oder compe ist 1 derjenige, welcher mit einem andern in gesellschaft und bruͤderschaft lebt; 2) bey den handwerkern ein meister, der sich zu hause befindet und durch das band des handwerks den mitmeistern des dasigen orts verknuͤpft ist