des houptes er dô kürzer wart

hweer soe en man troch zijn lyff schetten werd, soe schel ma hine vmbemeta bi thera korthera sida; aller meta lich en lonscha myn than vj enghelscha

ich machen etzelichem den hals kurt, de nw leuende is

von den pliuat gehoͤret 12 schilling der khuͤrzen; der sind des claͤgers zehen, und der schergen ainer, dann des richters ainer

eynen grossen vreuel verpust man dem richter mit lx schillingen vnd jglichem scheppen mit xxx churczen 

des ben ich irfarn, daz mir unde mynen irben der geczugk zcu korcz werde von sterbens wegen

fuͥnf kůrzuͥ malter gemaines kornes und ain lang malter habern

die vier korte katsteden hebben so voel rechts vp der gemeint glick die xx witlicke katsteden, dan sie en hebben so geen land off vischlag

een olt flemesch grote, dat een kort grote geheten is, sal ghelden i sc., ende x guede korte grote sal wesen een groninger schilt

klein gewicht, kurtz elen, klein maß und ander klein stucke

als dick ... als einer damit gemessen oder gewegen hat, der da zu klein oder zu kurtz oder zu licht hat, es si maß oder gewicht, der ist der stat fellig und schuldig funff schillinge heller

acker ... bei zwanzig lang und kurz pifang haltend

chain purger sol fuͤrbaz verswern, daz er [vor Gericht] daz wort nicht sprech ein jar oder lenger. swer daz uͤbervert, der geit ie von ainem jar der stat zehen pfunt pfenning und dem richter 1 pfunt pfenning. und verswert er ez ein kurtzew zeit dann ein jar, so geit er dem richter 1 halb pfunt pfenning, der stat 1 lb pfenning

umb was man ainen anspricht, es seye von vielen jaren oder von churzen, da soll er uon laugen oder gichen

spreken thwei ein gudt ahn, de eine mit langer were, de ander mit korter were, welcker de besten bewisinge hefft, mag deß genetenn

darvmb fugite om zu machen eyn korz jar vnd vororteilte on vmb sinen tod slag

causam, quam habemus ... contra ipsum episcopum super cometia ecclesiae Sallandiae ... et super illo jure quod vulgariter kort gerechte appellatur

kurz gerichte ... das gerichte, welches alles summarisch und ohn weitlaͤuftigkeit entscheidet

lex ceremonialis, ecclesiastica, ius canonicum, kurtz gesetz

mit oder von kurtzer hand uͤbergebene und uͤbernohmene sachen werden geachtet die, bey welchen ... kein ubergab wuͤrcklich zwahr vorgehet, aber fuͤr vorgegangen zuseyn eingebildet wird ...

solle er beamter bey vermeidung unheilbarer nullitaet den vorzuͤglichen bedacht haben, daß, wann bey ihm wider jemand klagen erscheinen, er nicht gleich kurzer hand, ohne den beklagten auch zu vernehmen, recht spreche, sondern vielmehr jedesmahlen letztern schriftlich oder muͤndlich vor sich ruffen lasse

kurtzen prozess mit etwas (mit jhm) machen

das ist ein kurtzer proceß, res non multae deliberationis

ich will einen kurtzen proceß damit machen

hwant hi ... ioed orlof, dat aller land ic wilkeran ende cortera ende biscedelikra riocht nome truch therwa dis landis ende netticheyd dera lioeda

dat men te G. ... alle die langhe dijlaien ende processen weeren [zoude] ... ende een zeer ghoet ende curt recht in die plaetse huseren

[Übschr.:] van cort recht

wy sullen hem ... goet, cort ende onvertoghen recht doen geschieden

oft eymant, der den anderen bynnen dieser banck iniurierden ende op sien eer spreck, dat derselve die macht heeft, denselven, die wordden van iniurien gesprocken heeft, t'beclagen naer der banck recht; ende soe vere dieselve bourgen hebben, sal men procederen van drie dagen ten drie dagen op een cort recht

dat wyders, by forme van kort recht, van de acceptanten sal mogen vvorden ingevordert de betalinge van alle verschenen wissel-brieven, die binnen dese stadt sullen zyn geaccepteert

begonnen de gemeene lieden haer gedachten te laeten gaen tot de veranderingh van de magistraten, ende begonnen daertoe de sommige bij requeste, andere met kort recht en dreygementen van wapenen, te arbeyden

kurtz-recht, ius summarium, processus summarius

inzonderheid verstaat men door kort recht, wanneer in de steden de gedaagde gehouden is terstond by monde te moeten antwoorden, den impetrant ... te repliceeren, en de gedaagde te dupliceeren, om op de argumenten ... en op de bewysstukken ... recht gesprooken te worden. dit kort recht heeft in veele hollandsche steden plaats in zaaken van honderd guldens en daar beneden

die eenen anderen syn werck verbieden wille, die moet dat doen doen rechtelick met eender cortter roeden, by voirgaende consente vanden burgermeester

viator ... stator.. qui absentes accersebat apparitor publicus ... een stadtbode, een stadt dienaer, een corte roede

borgemeesteren ende schepenen hebben vier dienaers, diemen heet cortte roeden, ende sesse stadtsboden, ... ende worden by borgemeesteren ende schepenen gestelt ende gecosen

quandam decimam apud H. jacentem, que cort scof dicitur, quam de nobis in feodum tenebant

auff kurtz sicht oder avista

een wissel brief op kort zigt te betalen

kurze sicht heisset bey denen kauffleuten, wenn ein wechsel dergestalt gezogen wird, daß er nur zwey oder drey tage hernach, nach dem er praesentiret und acceptiret worden, dem praesentanti soll bezahlet werden

waer, dat hij zinen corten dagh begheerde, so zel men hem recht doen binnen sdaghes sonneschijn, hi en waer op ghetuuch bezet

so wie zonder getuuch beset wort ende zinen corten dach begheert, die zelmen onvertoghen recht doen mit twee scepen off mit meer

die kurtzen rechtlichen tag, nemlich dry tag und sechs wochen, die nechst komment, nach gerichtzrecht

ladungen umb schulden auf ain kurzen termin, als vierzehen tag und dessgleichen

die widum, die zehendat, alle kurcz vnd lang, gen B. vnd hoͤrt an die kirchen gen B.

den sog. kurz zehnten

de corte thiende te weten de vlasch thiiende ende de verken thiende

efte disser ... artikel jennich to lang oder to kort geschreven were, dar mede scholde disse bref nicht vorfelschet oder ghekrenket sin

were ouch von vorgessenheit zu kurz oder zu lang yn dissim vnsern bryfe geschrebin, do mete man brife oder hantfesten zu brechen mochte, oder dissir briff zu stochen oder begossin wurde, das alles vnsern gloubern an yrer beczalunge ... nicht zu schaden komen sal

die notarien swerrent ..., das sye ... durch niemans wyllen weder durch liep noch durch leit kein wort underslahen, noch zů kurtz noch zů lang machen

zum ersten weyst man vnsere gn. herren für zween landsfürsten so weit vnd breit, kurtz vnd lang, als vnsere gerechtigkeit streckt vnd reckt, gebot vnd verbot, einem so kurtz vnd lang als dem andern

stirbet einem wibe ir man vnd belibet si in dem gvͦte vngeteilt mit ir kinden. lanc oder kvrz. als si sich scheident. so nimt div frowe ir morgen gabe vor hin dan

hwae soe en huus an ene merkede selt ene sijnre bure ende hi den stede bihalt ende di kapere dine forthsedil wint ende bitingath, her hit is lengera soe cortera, soe scel ma dat bisetta an bannena thinghe

so wenn vber kurtz oder lanng ein gnossammer denn vngnossammen vßkouffen vnnd vonn im söllich gůtt lössen wöllt, so dann soll im der vngnossam der loßung statt thůn

wer den andern leßt fürpieten zum rechten, das sol er tuen drei tag zum kurzisten vor dem rechten, und was im not ist

weme to kord gheschen sy, dat eme darvmme wedderuare also vele, alze redelik is

were, daz der vorgenanten priester deheinem an sinem zinse oder gulte, der zů siner pfruͤnd gehoͤrt ..., zů kuͤrtz beschehe oder bruch wuͤrde von eim buͤrger, der die gult oder zinse nit rihten wolt

dat mi dar tho kort geschehen si end schuldich si tho richten, wente my mit rechte er unrecht tho verdeghedinghen boret

wer sich des besorgte, daz man em eyn unrecht orteil finden ... wurde, der kome an der stat herren unde sproche: zu thedingen habe ich in uwer stat, unde forchte, daz mir zu korz mochte geschen an mynem rechte

wer es aber, das es ein parthey bedeucht, daz yr zü kurtz geschee, so mogen sy es zü beyden teylen uff einen geistlichen gelerten weyßen und auff einen weißen weltlichen, dye darzü benent werden

wer da verfaimt oder verbannen wurt, als dann recht ist, den soll man fur einen solichn man haltn, ... dunckt in aber, das er from sy und das im zu kurtz oder unrecht geschehn sy, so möge er sich mit recht wol daruss ziehn an der statt, da sich das mit recht gepurt

pavesesbreve, de wiseden ut, dat mester H. H. hedde ... de kerken affghewunnen myt ordelen unde myt richte, dar ore procurator van appelleret hedde unde der appellacien doch to kord ghegan was

dat ick deme so nicht dun kan vnde hadde jw des nicht tho ghelouet, dat gy my so kort holden scholden, alse ghy dun

wat een verbuert die een gericht te cort spreeckt in die presentie van hun overhoefft

dorumb muoss man in gleicher gstalltt urtailen, wie es sich verhaltt, damitt hierin niemandt zu kurtz geredt werd wegen eigens nutz

d[az] C. B. schuldig ist ... vi sch[ok] bemischer g[rossin], die her hod steinde uff synem huse in der vorstad gelegin. des hod syn bruder ... vor iii sch[ok] gelabit uff alle synen gutern, ab is an C.s erbin zcu korcz wurde

soe wat, meester die te cort ware aen zynen knape, oft die knape an zynen meester, ... die en sal binnen deser ... stede niet wercken, ten sy, dat hy zynen meester oft knape voldaen heeft

des dunket vns, ... dat gi vns to kort dar ane duͮn, dat gi vnsen voghet vnd vnse denre oppe louede drenget

dar en dede ich myn louede nicht to kort an

das J.S. ... unrecht gemessen hat und seinem aid czu kurcz getan hat

wir unsen eyden ind eren zo kurtz gedain hetten

baben yme also an sinen gelubden und eyden zu kurtz gedan

zu kurz thun einem, defraudare aliquem

wer ouch, das ein vogt dem gotshus zu kurtz wölt tun, ... so mag ein abbt oder sin meyger das wol ziehen gon sant P.. für die cappel

her hatte gesprochen freͤbillich, dyͤ buͮrgere dyͤ hetten ym ein uͤrteil czuͤ kurcz geteylt, und daz nicht geschen waz

dat were eyn kort 

sollich orteyl, daz also geteylt ist, daz ist unrecht, unde H. L. ist daran unrecht unde zcum kortcz geschen, daz man ym den geczug darmete vorleget hat

dat juwe borgermeister hirane my averscreven heft to kort unde nicht recht

derwegen den schreibern nicht wenig abbruch und kurz geschehen