ir sit sô rehte schoene, ir möhtet krône tragen. ob ez iu wol möhte von erbe her behagen, ir soltet landes vrouwen sin mit grôzer êre

domina S. dy lantfrowe de duobus mansis dat duos modios siliginis

deer mey neen frow secka riuchta als oer soenlyoed, hit ten se, dat hio also machtich se, dat hio wr hals ende wr haud riucht, als een landesfrow 

een frow mey foerspreke wesse, dat sint machtige landes frowen, ende oers neen frowen, byhala om secken, dyr dat riucht fan seyt, als ma in da glosa fynda mey

de eddele vrowe Thede, gravynne unde landesfrowe Oestfrieslandes

einer jeweiligen baierischen landesfrau als des stifts oberstvorsteherin

ob es sich ... begebe, daz ain gotzhußmann ainn lanndtfrowenn oder ainn lanndtmann ain gotzhußfrowenn zu der ee neme