ða wæs gelæded londmearce neah, ⁊ to þære stope, þær hi ... cwellan þohtun

funiculum lantmarcha territurium erdmarcha

ez sol niemen dhein vich chauffen, daz er ez auz dem land triben welle oder uͤber di landmarch 

ob die ... lantlute ... deheinen botten ... des conuentes ... ergriffen in ir lantmarchen 

dair men bosch noch rivire noch grave en liep, dair men rechte landmerke bi nemen mochte of weten mach, zoe zoude mi denken, dat men van den enen pale up den anderen voers. rechte rewiis trecken ende dat dair die landmerken ende die palen onderlinghe sceyden souden mit den besten rechte

alsulc erve, als ic hier ligghende heb binnen desen lantmerken 

in iren zilen kreissen vnd lantmarchen 

ainen vndergange der landmarken oder letzinen

als dann hievor die lantmarch etwas unluter und ungelich verstanden ist gewaͤsen, die do scheiden sol unser beyder stetten herschaft, ... deßhalb unser beger uff beyd syten ist gewesen, durch einen gebuͥrlichen undergang solich lantmarch zů luͥtern

[daß jeder Vogt,] ehest er uffzogen und ingsässen sin wirt, mit ettlichen siner underamptslütten ... ein undergang und besichtigung thůn sölle siner vogty landtmarch zů erfaren, ob die marchstein uffrecht und in irem ordenlichen stand

lantmarch, gränitzen und öffnungen

diese strassen oder weg ... für kain solches landmarch ze halten [sind]

ein andir lantmarche unde strich vahit an als Tigris gat unz an Eufraten

sü sun ouch fride han vor vns an allen stetten wan in vnser landmarch 

wo das wer, dz dien lantlüten von Glarus ... in den zilen vnd kreissen als ir lantmarch gat, keinen schaden gebresten oder angriff tet

das ... nieman ... dieplich noch fräuenlich noch mit geuerden den andern brennen soll inrett vnßer lanndtmarch, noch vsßert vnßerm lannde

dz ... enkeiner ... ze Switz lantman werden sol, er welle denne zu jnen in ir lantmark ziehen

so sie die landgrafschaft und lantmarchen ze E. mit den kreissen ... in gewaltlichem ruͤwigem gewer ... innegehebt haben

was gütren und stukinen jetwedrateil in des andren lantmarch hat, dz der die in der selben lantmarch, da di güter und stuki gelegen sind, von dis hin verstüren und verbrüchen sol

so haben wir die rechten landtmarchen vnd grenitzen, darmit dise ... grafschafft Tirol, von andern lannden gesundert ... ist, mit jren grenitzen, nachuolgender weise ... beschriben, naͤmlich, die herrschafft R.

die grentzen der landtmarch 

þonon on þone wuduweg, þær þa þreo landmearca gaþe togædere

da mitten ligt ain stain auf einem pergl, darauf ist ein huef eisen gehauen, ist auch das rechte landmarch 

deßhalb sy den stein fuͥr kein landmarch hielten

welche stein alle mit beider herrschafften wapen gehouwen gezeichnet vnd die landmarckhen sein vnd beider herrschaften hoche oberkheiten scheiden sollen

land-mark, heissen die mark- und graͤntz-steine der felder und aecker so zu einem gut gehoͤren

[daß] dise landmarch allein zů allermenigklichen wüßenden vnderscheid allersyts hochen oberkeyten landschaften fürgenommen worden vnd dahin dienen sölle