do wart ein lant sprage gebodin hin zo Ache, dar uil manich urome man mit sime hergesellen quam

geluben vir ... di dreu lechen ... inlegen in di lanttafel am nachst, ven di tafel offen virt am lantschprach oin zu rechten erben, sam recht und gwanhait ist in dem lande zu Marharen

placita in M. vulgariter dicendo landsprachen 

daz ich ... an dem platz zuo der landsprachen ze gericht sessen bin mit all aidswerer und mit allen denen, die zu der landsprachen gehörend

es ist ze wissen, das ain her von Chur sol zwürent im jar landsprachen besezzen und halten, und das ... drei tage nach enander weren

an der gewondlichen dingstat an der lantsprach 

recht und eehaft zu suchen ... nach altem herkommen und gewonhait an der lantsprach und eelicher tading

wer lehen hat von der herschaft, ... derselb sol allwegen bei der lantsprach, und so man über malefitz sizt, dabei sein bei dem selben lehen

das alles ist in der lantsprach, welliche man järlichen an sanct Gerdrauten tag zu S. an der pruggen offenlichen publiciert, specificirlich begriffen und die straffen darinnen angemelt

item das im [man] di lansproch vmb hat losen gon ... von vegen der solt

in der lant sprahe er wart genant des landes behaltêre

dahero es geschehen, daß weder der richter noch gerichts-bediente der an dem orte gewoͤhnlichen land-sprache kuͤndig

copia authentica ..., durch ... notarium aus altem niderländisch teutsch in hiesiger landtsspraach vbersetzt

soll das handlungsbuch ... in der uͤblichen landessprache gefuͤhret worden seyn